Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Frau Präsidentin, Finnland, Schweden und Österreich wurde das Recht eingeräumt, ihre strengeren Umweltnormen vier Jahre lang beizubehalten.
Greek[el]
Αξιότιμη κυρία Πρόεδρε, στην Φινλανδία, την Σουηδία και την Αυστρία δόθηκε το δικαίωμα να διατηρήσουν, επί τέσσερα ακόμη έτη, τις κάπως αυστηρότερες προδιαγραφές ασφαλείας τους σε ό, τι αφορά την ρύπανση του περιβάλλοντος.
English[en]
Madam President, Finland, Sweden and Austria were given the right to maintain certain more stringent environmental standards during a four-year period.
Spanish[es]
Señora Presidenta, Finlandia, Suecia y Austria obtuvieron el derecho a mantener durante un plazo de cuatro años determinadas disposiciones, más estrictas, en materia de medio ambiente.
French[fr]
Madame le Président, la Finlande, la Suède et l'Autriche ont été autorisées à conserver leurs normes environnementales plus strictes pendant une période de quatre ans.
Italian[it]
Signora Presidente, la Finlandia, la Svezia e l'Austria hanno avuto il diritto di continuare ad applicare per quattro anni talune norme più severe in materia di tutela ambientale.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, Finland, Zweden en Oostenrijk kregen het recht hun strengere milieunormen gedurende vier jaar te handhaven.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, a Finlândia, a Suécia e a Áustria obtiveram o direito de conservarem, durante quatro anos, algumas normas mais rigorosas em matéria de ambiente.