Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد تجاوزوا مصرفي العام 1900 بكثير.
Bulgarian[bg]
Стигнали са много по-далеч от банкерите от 1900 г.
Catalan[ca]
Van anar molt més lluny que els banquers del 1900.
Czech[cs]
Bankéře z roku 1900 dalece překonali.
Danish[da]
De var langt foran den bankier fra 1900.
German[de]
Sie übertreffen die Banker von 1900 bei Weitem.
Greek[el]
Ξεπέρασαν κατά πολύ τον τραπεζίτη του 1900.
English[en]
They went far beyond that 1900 banker.
Spanish[es]
Superaron por mucho al banquero de 1900.
Persian[fa]
آنهاازآن بانکداران ۱۹۰۰ فراتر رفتند
Finnish[fi]
He menivät pidemmälle kuin vuoden 1900 pankkiiri.
French[fr]
Ils allaient bien au delà de notre banquier de 1900.
Hebrew[he]
הם עברו בהרבה את הבנקאי מ-1900.
Hungarian[hu]
Jóval túllépték az 1900-as bankárt.
Italian[it]
Sono andati molto oltre quel banchiere del 1900.
Japanese[ja]
1900年の銀行家より はるかに優秀でした
Georgian[ka]
ისინი 1900 წლის დროინდელ ბანკირზე ბევრად წინ წავიდნენ.
Korean[ko]
1900년의 은행가보다 훨씬 더 앞서 나갔죠.
Macedonian[mk]
Тие се далеку понапредни од банкарот од 1900та.
Dutch[nl]
Ze hadden veel meer in huis dan die bankier uit 1900.
Polish[pl]
Znacznie przewyższali bankierów z 1900 roku.
Portuguese[pt]
Foram muito além do banqueiro de 1900.
Romanian[ro]
Depășeau cu mult bancherul din 1990.
Russian[ru]
Они шагнули далеко за рамки мышления банкиров 1900 года.
Slovak[sk]
Ďaleko predčili bankára z roku 1900.
Swedish[sv]
De var långt från bankiren från 1900.
Thai[th]
เกินกว่านายธนาคารในปี ค.ศ. 1900 มากมาย
Ukrainian[uk]
Вони далеко відійшли від того банкіра 1900 року.
Vietnamese[vi]
Họ bây giờ đã vượt xa những ngân hàng ở những năm 1900.
Chinese[zh]
再比较一下,1900 年 只需要是一个好会计的银行家 他们只需要知道当地社区谁是值得信赖的人 然后帮他们抵押贷款。