Besonderhede van voorbeeld: 7487915384164485988

English

This implies that the bureaucracy is not a class but a parasitic cancer on the proletariat’s body: that Soviet society is not a new despotic mode of production, but a society in transition between capitalism and socialism, arrested in its progressive development – bogged down, frozen – by a bureaucratic dictatorship, which has to be overthrown to reopen the road toward socialism.

Swedish

Det innebär att byråkratin inte är en klass utan en parasiterande tumör på proletariatets kropp: att det sovjetiska samhället inte är ett nytt diktatoriskt produktionssätt utan ett samhälle i övergång mellan kapitalism och socialism, som har hejdats i sin progressiva utveckling – kört fast, frusit fast – av en byråkratisk diktatur som måste störtas för att på nytt öppna vägen till socialismen.