Besonderhede van voorbeeld: 7488065432081879932

Czech

A bylo to jako kdyby jsme byli zaváti k pobřeží na létajícím koberci.

German

Wir schwebten wie auf einem fliegenden Teppich an die Küste.

Greek

Και ήταν σαν να αιωρούμασταν στην ακτή σε ένα μαγικό χαλί.

English

And it was as if we were being wafted into shore on a magic carpet.

Spanish

Fue como si fuésemos transportados por la costa en una alfombra mágica.

French

C'était comme si nous avions été transportés vers la rive en tapis volant.

Hungarian

Olyan volt, mintha egy varázsszőnyegen lebegtünk volna.

Polish

Zupełnie jakbyśmy unosili się na krawędzi magicznego dywanu.

Portuguese

Foi como se fôssemos transportados pela costa num tapete mágico.

Russian

Как будто мы подлетели к берегу на ковре-самолете.

Serbian

I to je bilo kao neki lebdeći čaroban tepih.

Turkish

Ve sanki sihirli bir halının üstünden karaya doğru gidiyorduk.