Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei vielen aufrichtigen Menschen löst das Wort „Hölle“ aufgrund ihrer religiösen Unterweisung Emotionen aus.
Greek[el]
Για πολλούς ειλικρινείς ανθρώπους, η λέξις «άδης» είναι μια συγκινητική λέξις, λόγω της θρησκευτικής τους εκπαιδεύσεως.
English[en]
For many sincere people, the word “hell” is an emotive one on account of their religious training.
Spanish[es]
Para muchas personas sinceras, la palabra “infierno” es emotiva debido a la instrucción religiosa que han recibido.
Finnish[fi]
Monille vilpittömille ihmisille sana ”helvetti” on tunneperäinen heidän saamansa uskonnollisen valmennuksen johdosta.
French[fr]
Pour nombre de personnes sincères, le mot “enfer” revêt une valeur émotive, du fait de l’éducation religieuse qu’elles ont reçue.
Japanese[ja]
多くの誠実な人々にとって,「地獄」という語は,人々が受けた宗教教育のゆえに感情のからむ問題となっています。
Portuguese[pt]
Para muitas pessoas sinceras, a palavra “inferno” causa emoção, em vista de sua instrução religiosa.
Swedish[sv]
För många uppriktiga människor är ordet ”helvetet” känsloladdat på grund av den religiösa fostran de fått.
Chinese[zh]
对许多诚恳的人来说,由于他们所受的宗教训练,“阴间”一词是个令人感情激动的字眼。