Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohu vás přinutit, abyste udělal jakékoli přestavby, které považuji za nezbytné k ochraně veřejnosti.
English[en]
I can compel you to make any and all structural changes to your property I deem necessary to protect the public.
Spanish[es]
Yo puedo obligarlo a hacer cualquier cambio estructural a su propiedad que me parezca necesario para proteger al público.
French[fr]
Je peux vous contraindre à faire tous les changements sur votre propriété que je juge nécessaires pour protéger les gens.
Hebrew[he]
אני יכול להכריח אותך לעשות כל וכל השינויים המבניים לנכס שלך אני רואה נחוץ כדי להגן על הציבור.
Hungarian[hu]
Kötelezhetném rá, hogy hajtson végre minden szükséges átalakítást az ingatlanján a köz védelme érdekében.
Italian[it]
Posso benissimo obbligarvi ad apportare alla vostra proprieta'tutte le modifiche strutturali che ritengo necessarie per proteggere le persone.
Dutch[nl]
Ik kan u dwingen alle wijzigingen aan te brengen aan uw gebouw die ik nodig vind voor de bescherming van de mensen.
Polish[pl]
Mogę pana zmusić do wykonania wszystkich zmian budowlanych, na pańskiej nieruchomości, które uznam za konieczne w celu ochrony społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Posso obrigá-lo a fazer todas as mudanças estruturais que achar necessárias, para proteger a saúde pública.
Russian[ru]
Я могу принудить вас сделать любые необходимые строительные изменения вашей собственности, которые постчитаю нужными для защиты общества.
Serbian[sr]
Mogu da vas nateram da napravite neke ili sve promene na vašoj imovini za koje smatram da su potrebne kako bi se zaštitila javnost.