Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان هناك معترض معين كل يوم.
Bangla[bn]
এবং প্রতিদিনই সেখানে লাথি দেওয়ার জন্য কেউ না কেউ নিয়োজিত থাকতো।
Catalan[ca]
I al final sempre rebia.
Danish[da]
Og der var en udpeget sparker hver dag.
German[de]
Und jeden Tag gab es ein bestimmtes Problem.
Greek[el]
Και υπήρχε κάποιος υπεύθυνος να δίνει την κλωτσιά κάθε μέρα.
English[en]
And there was a designated kicker every day.
Spanish[es]
Designaban a un golpeador todos los días.
French[fr]
Il y avait quelque chose qui tournait mal tous les jours.
Hebrew[he]
ובכל יום "מונה" בועט תורן....(
Hungarian[hu]
És ez mindennapos dolog volt.
Italian[it]
E ogni giorno c'era qualcuno incaricato di darmi un calcio.
Japanese[ja]
僕を蹴る役も 当番制で決まっていました
Macedonian[mk]
И секој ден имаше дежурен клоцач.
Dutch[nl]
Elke dag mocht iemand de strafschop nemen.
Polish[pl]
Codziennie wyznaczali kogoś do kopniaka.
Portuguese[pt]
(Risos) E todos os dias escolhiam um para me dar pontapés.
Romanian[ro]
Aşa se întâmpla în fiecare zi.
Russian[ru]
Ежедневно, меня пинали.
Serbian[sr]
I svaki dan bih dobijao batine.
Thai[th]
และทุกวันจะมีการเปลี่ยนแปลง จากที่กําหนดไว้แต่เดิม
Turkish[tr]
Ve her gün beni tekmeleyen birisi oluyordu.
Ukrainian[uk]
І кожного дня я отримував очікуваного копняка.
Vietnamese[vi]
Sau đó thì tôi bị cách ly luôn trong lớp
Chinese[zh]
也是使得我变成了公认的出气桶