Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави ме на мира.
Czech[cs]
Nechoď furt za mnou.
Danish[da]
Lad mig være i fred.
German[de]
Geh mir von der pelle!
Greek[el]
Παράτα με.
English[en]
Get off my back.
Spanish[es]
Déjame en paz.
Estonian[et]
Ära ron i mulle selga!
French[fr]
Lâche-moi les basques.
Croatian[hr]
Skini mi se s grbace!
Hungarian[hu]
Szállj le rólam!
Italian[it]
Basta, lasciami in pace.
Dutch[nl]
Laat me met rust.
Polish[pl]
Odwal się.
Portuguese[pt]
Não me chateia.
Romanian[ro]
Lasă-mă-n pace.
Russian[ru]
Не стой у меня за спиной.
Serbian[sr]
Skini mi se s'grbače!
Swedish[sv]
Låt mig va.