Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Бях като в спешно отделение, но във водата.
Czech[cs]
Bylo to jako na JIPce ve vodě.
German[de]
Es war wie eine Intensivstation im Wasser.
Greek[el]
Ήμουν σαν μονάδα του ICU μέσα στο νερό.
English[en]
It was like an ICU unit in the water.
Spanish[es]
Era como una terapia intensiva en el agua.
French[fr]
C'était comme une unité de soins intensifs dans l'eau.
Hebrew[he]
חמצן במסכה לפנים. זאת הייתה כמו יחידת טיפול נמרץ
Croatian[hr]
Izgledala sam kao odjel intenzivne njege u vodi.
Hungarian[hu]
Úgy festett, mint egy intenzív osztály a vízben.
Italian[it]
Era come l'unità di terapia intensiva in acqua.
Korean[ko]
산소를 흡입했어요 중환자실이 물위에 있는거죠
Dutch[nl]
Het was zoals op intensieve zorgen, in het water.
Polish[pl]
To było jak OIOM w wodzie.
Portuguese[pt]
Era como uma Unidade de Cuidados Intensivos dentro de água.
Romanian[ro]
Era ca o unitate de terapie intensivă în apă.
Russian[ru]
Всё это было похоже на отделение реанимации на воде.
Slovenian[sl]
Izgledalo je kot oddelek intenzivne nege v vodi.
Albanian[sq]
Dukej sikur një njësi e tërë e kujdesit intenziv në ujë.
Ukrainian[uk]
Це був ніби відділ інтенсивної терапії на воді.
Vietnamese[vi]
Giống như săn sóc đặc biệt dưới nước vậy.