Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Jaké postavení měli pod touto vládou, podobně jako pisatel dopisu Pavel, a na plnění kterého Ježíšova příkazu se podíleli?
Danish[da]
(b) Hvilken opgave havde de følgelig — i lighed med Paulus — i forhold til dette rige, og hvilken befaling af Jesus havde de en andel i at udføre?
German[de]
(b) Welche Stellung hatten sie wie Paulus, der Schreiber des Briefes, unter jener Regierung inne, und an der Erfüllung welchen Auftrages Jesu beteiligten sie sich?
Greek[el]
(β) Επομένως, όπως ο Παύλος που έγραψε την επιστολή, ποια θέσι είχαν αυτοί ως προς την κυβέρνησι εκείνη, και σε ποια εντολή του Ιησού ήσαν υποχρεωμένοι να μετάσχουν;
English[en]
(b) Hence, like Paul the letter writer, what position with reference to that government did they hold, and what command of Jesus did they share in carrying out?
Spanish[es]
(b) Por lo tanto, como Pablo el escritor de la carta, ¿qué posición ocupaban con relación a ese gobierno, y qué mandato de Jesús participaron en cumplir?
Finnish[fi]
b) Mikä asema heillä siis oli Paavalin, kirjeen kirjoittajan, tavalla siihen hallitukseen nähden, ja minkä Jeesuksen käskyn toteuttamiseen he osallistuivat?
French[fr]
b) À l’exemple de Paul, quelle position occupaient- ils par rapport à ce gouvernement, et à quel commandement de Jésus ont- ils obéi ?
Italian[it]
(b) Quindi, come Paolo, scrittore della lettera, quale posizione occupavano essi in relazione a quel governo, e all’adempimento di quale comando di Gesù parteciparono?
Norwegian[nb]
b) Hvilken stilling hadde de i likhet med skribenten Paulus i forhold til denne regjering, og hvilken befaling som Jesus kom med, var de med på å oppfylle?
Dutch[nl]
(b) Welke positie met betrekking tot die regering bekleedden zij derhalve evenals de briefschrijver Paulus, en aan het ten uitvoer brengen van welk gebod van Jezus namen zij deel?
Portuguese[pt]
(b) Portanto, iguais a Paulo, escritor da carta, que posição ocupavam eles com referência àquele governo, e no cumprimento de que ordem de Jesus participavam?
Swedish[sv]
b) Vilken ställning med avseende på detta rike hade de följaktligen, likt Paulus, den som skrev brevet? Vilken befallning av Jesus tog de del i att fullgöra?
Ukrainian[uk]
(б) Отже, так як Павло, письменник листа, який стан відносно того уряду вони тримали, і який наказ Ісуса вони тепер брали участь виконувати?