Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Агент Скъли се обади и каза, че може да сте арестували истински сидхи.
Czech[cs]
Agentka Scullyová mi zavolala a říkala, že jste zatkli někoho, kdo by mohl být siddhským mystikem.
German[de]
Agent Scully sagte, Sie hätten vielleicht einen Siddhi-Mystiker verhaftet.
Greek[el]
Πήρε η Πρ. Σκάλυ και είπε ότι συλλάβατε κάποιον πιθανό σιντί.
English[en]
Agent Scully called and said that you had arrested what might be an honest-to-goodness siddhi mystic.
Spanish[es]
La agente Scully llamó y dijo que usted había arrestado al posible místico siddhi.
Finnish[fi]
Agentti Scully soitti ja sanoi, että olette ehkä pidättäneet aidon siddhi-mystikon.
French[fr]
L'agent Scully m'a dit que vous aviez arrêté un homme doté de siddhis.
Hebrew[he]
הסוכן סקאלי שנקרא ואמר כי אתה עצרת מה יכול להיות מיסטיקן כנה אל לאל Siddhi.
Croatian[hr]
Scullyjeva je nazvala i rekla da ste uhitili jednog siddhi-mistika.
Italian[it]
L'Agente Scully ha chiamato e ha detto che avevate arrestato quello che dovrebbe essere un autentico mistico Siddhi.
Dutch[nl]
Agent Scully belde dat jullie misschien een echte siddhi hadden opgepakt.
Polish[pl]
Scully dzwoniła i mówiła, że aresztowaliście prawdziwego mistyka siddhi.
Portuguese[pt]
A Scully disse que talvez vocês houvessem prendido um místico sidi verdadeiro.
Romanian[ro]
Agent Scully a sunat şi a spus că aţi arestat ceea ce pare a fi un mistic siddhi.
Russian[ru]
Агент Скалли позвонила и сказала, что Вы арестовали того кто может быть, совершенно честно, посвящённым сиддхи.
Slovenian[sl]
Agentka Scully je sporočila, da ste aretirali pristnega sidi mistika.
Serbian[sr]
Zvala me je agent Skali i rekla da ste možda uhapsili pravog Sidi mistika.
Turkish[tr]
Ajan Scully arayıp tutukladığın kişinin gerçek bir Sadi fakiri olabileceğini söyledi.