Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المصريون يبنون الأهرامات والماموث الصوفيّ مازال يعيش على هذه الجزر.
Catalan[ca]
Mentre els egipcis construïen les piràmides els llanuts encara vivien a les illes.
Danish[da]
Egypterne bygger pyramiderne og de uldne lever stadig på øerne.
German[de]
Während Ägypter die Pyramiden bauten, lebten die Wollhaarmammuts noch auf den Inseln.
Greek[el]
Έτσι οι Αιγύπτιοι κατασκεύασαν τις πυραμίδες και τα μαλλιαρά μαμούθ ζούσαν ακόμη στα νησιά.
English[en]
So Egyptians are building pyramids and woollies are still living on islands.
Spanish[es]
Así que los egipcios están construyendo las pirámides y los lanudos aun están viviendo en las islas.
French[fr]
Les Égyptiens construisent des pyramides et les mammouths laineux vivent encore sur les îles.
Hebrew[he]
כך שכשהמצרים בונים פירמידות הממותות הצמריריות עדיין חיות על איים.
Croatian[hr]
Znači, Egipćani grade piramide, a vuneni mamuti i dalje žive na otocima.
Hungarian[hu]
Tehát miközben az egyiptomiak piramisokat építettek, még mindig éltek gyapjasok azokon a szigeteken.
Italian[it]
Quindi mentre gli Egiziani costruiscono piramidi i mammut vivono ancora su quelle isole.
Korean[ko]
그러니까, 이집트인들이 피라미드를 건설할 때에도 울리 매머드들은 그 섬들에 살고 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, egiptiečiai stato piramides, o gauruotieji mamutai vis dar gyvena salose.
Dutch[nl]
Dus de Egyptenaren bouwen pyramiden en wolharigen leven nog steeds op eilanden.
Polish[pl]
Egipcjanie budują piramidy, a włochacze nadal mieszkają na wyspach.
Portuguese[pt]
Os egípcios estavam a construIr as pirâmides e os mamutes-lanosos ainda estavam a viver nas ilhas.
Romanian[ro]
Așadar, egiptenii construiau piramidele când mamuții lânoși încă trăiau pe insule.
Russian[ru]
Представьте, египтяне строят пирамиды, а в это время шерстистые мамонты живут себе на островах.
Albanian[sq]
Pra Egjiptianet po ndertojne piramidat dhe puploret jetojne akoma neper ishuj.
Serbian[sr]
Dok Egipćani grade piramide, runasti mamuti još uvek žive na ostrvima.
Swedish[sv]
Så egyptierna byggde pyramider och ullisarna levde fortfarande på öar.
Turkish[tr]
Yani Mısırlılar piramitlerin inşaatındayken Tüylüler hala adalarda yaşıyor
Ukrainian[uk]
Тож доки єгиптяни будували піраміди, шерстисті мамонти все ще жили на островах.
Vietnamese[vi]
Khi đó Ai Cập đang xây dựng các kim tự tháp và loài rậm lông này vẫn còn đang sống trên các hòn đảo.