Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се посочва как Европейската промишлена инициатива е свързана с другите мерки и инициативи, в които участва Комисията (10).
Czech[cs]
Není zde zmínka o tom, jak se tato evropská průmyslová iniciativa slučuje s řadou jiných opatření a iniciativ, do kterých je Komise zapojena (10).
Danish[da]
Der anføres intet om, hvordan det europæiske initiativ for industrien hænger sammen med rækken af andre tiltag og initiativer, som Kommissionen er involveret i (10).
German[de]
Die Frage, wie die Europäische Industrie-Initiative sich in die zahlreichen sonstigen Maßnahmen und Initiativen der Europäischen Kommission einreiht, wird übergangen (10).
Greek[el]
Δεν γίνεται καμία αναφορά στον τρόπο σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Βιομηχανικής Πρωτοβουλίας με το φάσμα των λοιπών μέτρων και πρωτοβουλιών στα οποία εμπλέκεται η Επιτροπή (10).
English[en]
No mention is made of how the European Industrial Initiative ties in with the range of other measures and initiatives in which the Commission is involved (10).
Spanish[es]
No se hace ninguna mención sobre el modo en que la Iniciativa Industrial Europea encaja con el conjunto de otras medidas e iniciativas en que participa la Comisión (10).
Estonian[et]
Teatises ei ole mainitud, kuidas Euroopa tööstusalgatus on seotud rea muude meetmete ja algatustega, kuhu komisjon on kaasatud (10).
Finnish[fi]
Tiedonannossa ei kerrota, miten eurooppalainen teollisuusaloite liittyy muihin toimenpiteisiin ja aloitteisiin, joihin komissio osallistuu (10).
French[fr]
L'intégration de l'initiative industrielle européenne dans la palette des mesures et des initiatives dans lesquelles est engagée la Commission n'est pas mentionnée (10).
Hungarian[hu]
Nem történik említés arról, hogy az európai ipari kezdeményezés hogyan illeszkedik más olyan intézkedések és kezdeményezések körébe, melyekben az Európai Bizottság is érintett (10).
Italian[it]
La Commissione non precisa in che modo la prevista iniziativa industriale europea si ricolleghi alle altre misure e iniziative cui la stessa Commissione partecipa (10).
Lithuanian[lt]
Komunikate neužsimenama apie tai, kaip Europos pramonės iniciatyva siesis su įvairiomis kitomis priemonėmis ir iniciatyvomis, kuriose dalyvauja Komisija (10).
Maltese[mt]
Ma jissemmiex kif l-Inizjattiva Industrijali Ewropea torbot mal-firxa ta' miżuri u inizjattivi oħra li fihom hija involuta l-Kummissjoni (10).
Dutch[nl]
De inbedding van het Europees Industrieel Initiatief in het palet aan andere maatregelen en initiatieven waarbij de Commissie betrokken is, wordt niet genoemd (10).
Polish[pl]
Nie ma żadnych odniesień do kwestii tego, jaki jest związek europejskiej inicjatywy przemysłowej z szeregiem innych środków i inicjatyw, w które zaangażowana jest Komisja Europejska (10).
Portuguese[pt]
Não é feita qualquer referência ao modo como a iniciativa industrial europeia se articula com as outras medidas e iniciativas em que a Comissão participa (10).
Romanian[ro]
Nu se menționează integrarea Inițiativei industriale europene în paleta măsurilor și inițiativelor în care este angajată Comisia (10).
Slovak[sk]
Nespomína sa, ako je Európska priemyselná iniciatíva previazaná s celým radom iných opatrení a iniciatív, do ktorých sa Komisia zapája (10).
Slovenian[sl]
Način, kako je evropska industrijska pobuda povezana z vrsto drugih ukrepov in pobud, pri katerih sodeluje Komisija, ni naveden (10).
Swedish[sv]
Ingenting sägs om hur det europeiska industriinitiativet ska komplettera den rad av andra åtgärder och initiativ som kommissionen är involverad i (10).