Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Статус: вагон, натоварен в точка от пътя
Czech[cs]
Stav: naložený vůz na cestě
Danish[da]
Status: læsset vogn undervejs
German[de]
Status: Beladener Wagen ist unterwegs
Greek[el]
Κατάσταση: φορτωμένο όχημα στο ταξίδι
English[en]
Status: loaded wagon on journey
Spanish[es]
estado: vagón cargado en trayecto.
Estonian[et]
Seisund: laaditud vagun teel
Finnish[fi]
Tila: lastattu vaunu matkalla
French[fr]
Wagon chargé en cours de route
Croatian[hr]
Status: utovaren vagon na putovanju
Hungarian[hu]
Állapot: rakott kocsik az úton
Italian[it]
Stato: carro carico in viaggio
Lithuanian[lt]
Būklė: pakrautas vagonas, vykstantis reisu
Latvian[lv]
Statuss: iekrauts vagons braucienā
Dutch[nl]
Status: Geladen wagon op weg
Polish[pl]
Status: załadowany wagon w trasie
Portuguese[pt]
Vagão em marcha carregado
Romanian[ro]
stare: vagon încărcat în circulație
Slovak[sk]
Stav: naložený vagón na ceste
Slovenian[sl]
Status: naložen vagon na potovanju
Swedish[sv]
Status: lastad vagn i trafik