Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Britiske sportfans får nu mulighed for at se et betydeligt antal Premier League-kampe og andre sportsbegivenheder gennem Setanta, som i øjeblikket tilbyder syv kanaler, herunder f.eks. direkte skotsk fodbold, direkte europæisk fodbold og direkte rugbytransmissioner.
German[de]
Britische Sportfans haben jetzt die Möglichkeit, auf Setanta eine beträchtliche Anzahl von Spielen der Premier League sowie andere Sportereignisse live zu verfolgen. Setanta bietet derzeit sieben Kanäle an, auf denen man beispielsweise schottischen Fußball, europäischen Fußball und Rugby live verfolgen kann.
English[en]
British sports fans will now have the opportunity to view a significant number of the live Premier League matches and other sports through Setanta, which offers seven channels at the moment, including, for example, live Scottish football, live European football and live rugby.
Spanish[es]
Los aficionados británicos a los deportes tendrán ahora la oportunidad de ver un número importante de partidos en directo de la Premier League y otros deportes a través de Setanta, que ofrece siete canales actualmente, entre ellos, por ejemplo, partidos en directo de la liga de fútbol escocesa, partidos de fútbol europeos en directo y partidos de rugby en directo.
Finnish[fi]
Brittiläisillä urheilufaneilla on nyt mahdollisuus katsoa huomattava määrä suoria valioliigan otteluita ja muuta urheilua Setantan välityksellä. Setanta tarjoaa tätä nykyä seitsemän kanavaa, muun muassa suorana lähetyksenä Skotlannin ja Euroopan jalkapallo-otteluita sekä rugbyotteluita.
French[fr]
Les amateurs de sport britanniques auront désormais la possibilité de visionner un nombre considérable de matchs de première division et d’autres compétitions sportives en direct grâce à Setanta, qui propose sept chaînes actuellement - notamment du football écossais en direct, du football européen en direct et du rugby en direct.
Italian[it]
Gli appassionati di sport del Regno Unito ora avranno la possibilità di seguire in diretta un ampio numero di partite della e altre discipline grazie a , che attualmente offre sette canali, tra cui, ad esempio, partite in diretta di calcio scozzese ed europeo e di .
Dutch[nl]
Britse sportfans zijn nu dankzij Setanta in de gelegenheid om niet alleen een aanzienlijk aantal wedstrijden uit de Premier League te zien, maar ook andere sporten. Op dit moment biedt Setanta namelijk zeven zenders aan, inclusief bijvoorbeeld rechtstreekse Schotse voetbalwedstrijden, rechtstreekse Europese voetbalwedstrijden en rechtstreekse rugbywedstrijden.
Portuguese[pt]
Os adeptos britânicos do desporto terão agora a possibilidade de ver em directo um número significativo de jogos da 1a Divisão e outros desportos através da Setanta, que oferece actualmente sete canais, incluindo, por exemplo, futebol escocês em directo, futebol europeu em directo e desafios de râguebi em directo.
Swedish[sv]
Brittiska idrottsfans kommer nu att ha möjlighet att se ett betydande antal Premier League-matcher samt annan idrott, till exempel skotsk fotboll, europeisk fotboll och rugby i direktsändning genom Setanta, som erbjuder sju kanaler för tillfället.