Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фигура 5 показва натоварването при 80 km/h, изразено в поето натоварване при 80 km/h.
Czech[cs]
Obrázek 5 znázorňuje sílu indikovanou při 80 km/h v závislosti na síle pohlcené při 80 km/h.
Danish[da]
I figur 5 er vist den aflæste belastning ved 80 km/h som funktion af den optagne belastning ved 80 km/h.
German[de]
In der Abbildung 5 ist die bei 80 km/h angezeigte Last als Funktion der bei 80 km/h aufgenommenen Last dargestellt.
Greek[el]
Στο σχήμα 5 παρουσιάζεται η ένδειξη φορτίου στα 80 km/h σε συνάρτηση με το απορροφώμενο φορτίο στα 80 km/h.
English[en]
Figure 5 shows the load indicated at 80 km/h in terms of load absorbed at 80 km/h.
Spanish[es]
La figura 5 muestra la carga indicada a 80 km/h en función de la carga absorbida a 80 km/h.
Estonian[et]
Joonisel 5 on näidatud 80 km/h juures mõõdetud koormus 80 km/h juures neelduva koormuse funktsioonina.
Finnish[fi]
Kuvassa 5 esitetään mitattu kuorma nopeuden ollessa 80 km/h kyseisellä nopeudella absorboituneen kuorman funktiona.
French[fr]
La figure 5 donne le diagramme de la force indiquée à 80 km/h en fonction de la force absorbée à la même vitesse.
Croatian[hr]
Slika 5. pokazuje opterećenje pokazano pri 80 km/h u odnosu na opterećenje apsorbirano pri 80 km/h.
Hungarian[hu]
az 5. ábra a 80 km/h sebességnél kijelzett terhelést mutatja a 80 km/h sebességnél elnyelt terhelési energia függvényében;
Italian[it]
La figura 5 mostra la forza indicata a 80 km/h, espresso come forza assorbita alla stessa velocità.
Lithuanian[lt]
5 pav. apkrova esant 80 km/h greičiui pavaizduota kaip sugertoji apkrova esant 80 km/h greičiui.
Latvian[lv]
5. attēlā vērojama uzrādītā slodze pie 80 km/h iepretim slodzei, kas absorbēta pie ātruma 80 km/h.
Maltese[mt]
Il-figura 5 turi t-tagħbija indikata f’veloċità ta’ 80 km/h fir-rigward tat-tagħbija assorbita f’veloċità ta’ 80 km/h.
Dutch[nl]
Figuur 5 toont de aangegeven belasting bij 80 km/h als functie van de opgenomen belasting bij 80 km/h.
Polish[pl]
Na rysunku 5 pokazano obciążenie wskazane przy prędkości 80 km/h w przeliczeniu na obciążenia pochłaniane przy 80 km/h.
Portuguese[pt]
A figura 5 representa a força indicada a 80 km/h, em função da força absorvida a 80 km/h.
Romanian[ro]
Figura 5 prezintă sarcina indicată la 80 km/oră în funcție de sarcina absorbită la 80 km/oră.
Slovak[sk]
Obrázok 5 znázorňuje zaťaženie zaznamenané pri rýchlosti 80 km/h v závislosti od zaťaženia absorbovaného pri rýchlosti 80 km/h.
Slovenian[sl]
Slika 5 kaže prikazano vlečno silo pri hitrosti 80 km/h v odvisnosti od absorbirane vlečne sile pri hitrosti 80 km/h.
Swedish[sv]
I figur 5 visas angiven belastning vid 80 km/tim som den belastning som absorberas vid 80 km/tim.