Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، وحرّكه أكثر تجاه المنتصف
Bulgarian[bg]
Да, премести го по към средата.
Czech[cs]
Jo, a víc do středu.
German[de]
Ja, noch etwas weiter in die Mitte.
Greek[el]
Και βάλε την λίγο προς τη μέση.
English[en]
Yeah, and move it more towards the middle.
Spanish[es]
Si, y muévelo más hacia el medio.
Estonian[et]
Jah, ja nüüd rohkem keskpaiga lähedale.
Hebrew[he]
כן, ותזיז את זה יותר לכיוון האמצע.
Croatian[hr]
Da, malo više ka sredini.
Hungarian[hu]
Igen, és a középső rész felé egy kicsit jobban.
Italian[it]
Si', e spostala piu'verso il centro.
Dutch[nl]
Meer naar het midden.
Polish[pl]
Tak, i przesuń je bardziej w kierunku środka
Portuguese[pt]
Sim, mais para o meio.
Romanian[ro]
Şi mut-o mai spre mijloc.
Russian[ru]
Да, а тут немного сдвинуть к середине.
Turkish[tr]
Evet, ortaya yaklaştır.