Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selskabet kan kontrollere rigtigheden af licenspartnernes indberetninger, f.eks. gennem indsigt i forretningspapirer i denne henseende.
German[de]
Sie kann die Richtigkeit der Meldungen der Lizenzpartner überprüfen, so z. B. durch Einsichtnahme in die diesbezüglichen Geschäftsdokumente.
Greek[el]
Μπορεί να ελέγχει την ορθότητα των δηλώσεων των συμβεβλημένων εταιρειών, εξετάζοντας π.χ. τα σχετικά επιχειρησιακά έγγραφα.
English[en]
It can verify the accuracy of the licensee's reports, e.g. by checking the relevant business documents.
Spanish[es]
Tiene el derecho de verificar la exactitud de las declaraciones de los licenciatarios, por ejemplo examinando la documentación comercial correspondiente.
Finnish[fi]
Se voi tarkastaa lisenssinhaltijoiden ilmoitusten oikeellisuuden esimerkiksi käymällä läpi asiaa koskevat liikeasiakirjat.
French[fr]
Elle a la faculté de vérifier l'exactitude des déclarations des licenciés, par exemple en examinant les documents commerciaux y afférents.
Italian[it]
Può verificare la correttezza delle dichiarazioni dei partner licenziatari, ad esempio visionando i documenti aziendali pertinenti.
Dutch[nl]
Zij kan de juistheid van de meldingen van de licentiepartners verifiëren, bijvoorbeeld door inzage in de desbetreffende bedrijfsstukken.
Swedish[sv]
ARA kan kontrollera licenstagarens anmälningar genom t.ex. insyn i relevanta affärsdokument.