Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، لكن ينبغي علينا الاستمرار بالضغط عليه ، اتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но трябва да го притискаме.
Czech[cs]
Promiň, ale musíme na to tlačit, ano?
English[en]
I'm sorry, but we got to keep pressure on it, okay?
Spanish[es]
Lo siento, pero tenemos que presionar la herida, ¿de acuerdo?
French[fr]
Je suis désolé, mais nous sommes arrivés à maintenir la pression sur elle, d'accord?
Croatian[hr]
Žao mi je, ali moramo zadržati pritisak na nju, u redu?
Hungarian[hu]
Bocs, de muszáj nyomást tennünk rá, oké?
Italian[it]
Mi dispiace, ma dobbiamo continuare a fare pressione, okay?
Dutch[nl]
We moeten er druk op houden.
Portuguese[pt]
Desculpe-me, mas temos que manter pressionado, certo?
Russian[ru]
Прости, но нужно надавливать на рану.
Slovenian[sl]
Žal mi je, vendar moramo ohraniti pritisk na to, v redu?
Serbian[sr]
Izvini, ali moram da zategnem.
Turkish[tr]
Üzgünüm ama baskı uygulamak zorundayız, tamam mı?