Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
неприложимо (при липса на напояване в стопанството)
Czech[cs]
Nevyužito (pokud podnik nemá žádný zavlažovací systém)
Danish[da]
Finder ikke anvendelse (når der ikke er nogen vanding på bedriften)
German[de]
Entfällt (Betrieb verfügt über kein Bewässerungssystem)
Greek[el]
άνευ αντικειμένου (όταν δεν υπάρχει άρδευση στην εκμετάλλευση)
English[en]
not applicable (when no irrigation on the farm)
Spanish[es]
No procede (la explotación carece de riego)
Estonian[et]
ei kohaldata (kui põllumajanduslikus majapidamises ei kasutata niisutamist);
Finnish[fi]
ei sovelleta (jos tilalla ei käytetä keinokastelua)
French[fr]
sans objet (l'exploitation n'a pas recours à l'irrigation)
Croatian[hr]
ne primjenjuje se (ako na gospodarstvu nema sustava navodnjavanja);
Hungarian[hu]
nem alkalmazható (amennyiben a mezőgazdasági üzemben nincs öntözőrendszer)
Italian[it]
non pertinente (se non esistono sistemi d'irrigazione nell'azienda)
Lithuanian[lt]
netaikoma (jei ūkyje drėkinimo sistemos nėra);
Latvian[lv]
Neizmanto (ja saimniecībā netiek veikta apūdeņošana)
Maltese[mt]
mhix applikabbli (meta ma jkunx hemm tisqija fl-azjenda agrikola)
Dutch[nl]
niet van toepassing (als op het bedrijf niet wordt geïrrigeerd)
Polish[pl]
nie dotyczy (jeżeli w gospodarstwie nie ma systemu nawadniania);
Portuguese[pt]
Não aplicável (exploração não irrigada).
Romanian[ro]
nu se aplică (atunci când nu există sistem de irigație în cadrul exploatației)
Slovak[sk]
neuplatňuje sa (v poľnohospodárskom podniku sa nepoužíva zavlažovanie);
Slovenian[sl]
ni relevantno (če se na kmetiji ne uporablja namakanje)
Swedish[sv]
Inte tillämpligt (ingen bevattning)