Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина е удоволствие да се запозная с всички ви.
Czech[cs]
Je to vážně potěšení, Vás potkat.
Greek[el]
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω όλους.
English[en]
It's truly a pleasure to meet you all.
Spanish[es]
Es un verdadero placer conocerlos a todos.
Finnish[fi]
Todella mukavaa tavata teidät kaikki.
French[fr]
C'est vraiment un plaisir de tous vous rencontrer.
Hebrew[he]
תענוג לפגוש את כולכם.
Croatian[hr]
Istinski mi je drago što sam vas upoznao.
Hungarian[hu]
Egy igazi élmény önöket megismerni.
Dutch[nl]
Leuk jullie te ontmoeten.
Polish[pl]
Bardzo miło mi was poznać.
Portuguese[pt]
É um prazer conhecer vocês.
Serbian[sr]
Istinski mi je drago što sam vas upoznao.
Turkish[tr]
Siz hepinizle tanışmak benim için büyük bir mutluluk.