Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Борис, шибаният Франки Четирите Пръста има диамант, колкото юмрук.
Bosnian[bs]
Boris, Franky-jebeni-Four Fingers [ Četveroprsti ] ima dijamant veličine šake.
Czech[cs]
Borisi, Franky zasranej čtyřprsťák má diamant velikej jako pěst.
Danish[da]
Boris, Franky Four Fingers har en diamant så stor som en knytnæve!
German[de]
Boris, dieser Franky Four Fingers... hat'nen faustgroßen Diamanten.
Greek[el]
Μπόρις, ο Φράνκυ ο Τετραδάχτυλος έχει ένα διαμάντι σαν γροθιά.
English[en]
Boris, Franky-fucking-Four Fingers has a diamond the size of a fist.
Spanish[es]
Boris, el puto Franky Cuatro Dedos tiene un diamante como un puño.
Estonian[et]
Boris, Franky-neetud-Nelisõrmel on rusikasuurune teemant!
Basque[eu]
Boris, Franky " Lau Behatz " ek ukabil baten tamainuko diamante bat dauka.
Finnish[fi]
Boris, Franky-vitun-Four Fingers omistaa nyrkin kokoisen timantin.
French[fr]
Boris, Franky, le con à quatre doigts... a un diamant gros comme le poing.
Hebrew[he]
בוריס, לפראנקי בעל 4 האצבעות... יש יהלום בגודל של אגרוף...
Hungarian[hu]
Borisz, a kibaszott Négyujjú Frankynek van egy öklömnyi gyémántja.
Indonesian[id]
Boris, Franky-fucking-Four Fingers ( franky berjari empat ) punya berlian sebesar kepalan tangan.
Italian[it]
Boris, Franky Quattro Merdose Dita del Cazzo ha un diamante grosso come un pugno.
Macedonian[mk]
Борис, Френки ебениот Четири Прста има дијамант со големина на тупаница.
Norwegian[nb]
Boris. Franky Four Fingers har en diamant like stor som en knyttneve.
Dutch[nl]
Boris, Franky Four Fingers heeft een diamant, zo groot als een vuist.
Polish[pl]
Boris, " Franky-pierdolone-Cztery Palce " ma diament wielkości pięści.
Portuguese[pt]
Boris, Franky Quatro Dedos tem um diamante do tamanho duma laranja.
Romanian[ro]
Boris, Franky-Fututul-Patru Degete are un diamant de marimea unui pumn.
Russian[ru]
Борис, у Фрэнки Четыре-Пальца, мать его есть бриллиант размером с кулак.
Slovak[sk]
Boris, Frank - zasraný Štvorprstiak má diamant veľký ako päsť.
Slovenian[sl]
Boris, kurčevi Franky Štiriprst ima diamant, velik kot pest.
Serbian[sr]
Борис, Френки-Јебени-четверопрсти [ Frankie Four Fingers ] има дијамант величине песнице.
Swedish[sv]
Boris, Franky Four Fingers har en diamant stor som en näve.
Turkish[tr]
Boris, Lanet Dört Parmak Franky'nin yumruk büyüklüğünde bir elması var.
Vietnamese[vi]
Boris, thằng Franky bốn ngón....... có viên kim cương to bằng nắm tay.