Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
বারাণসী শহরটিকে পর্যটকদের কাছে আরও আকর্ষণীয় করে তোলার জন্য তাঁদের সহযোগিতা প্রার্থনা করেন তিনি।
English[en]
The Prime Minister asked the Corporators to join hands in making the City more attractive for tourists.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ કોર્પોરેટર્સને શહેરને પ્રવાસીઓ માટે વધારે આકર્ષક બનાવવા ખભેખભો મિલાવીને કામ કરવા જણાવ્યું હતું.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने वाराणसी को पर्यटकों के लिए और अधिक आर्कषक बनाने में निगम सदस्यों को सहयोग देने के लिए कहा।
Kannada[kn]
ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ನಗರ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಕೈಜೋಡಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು ಕಾರ್ಪೊರೇಟರ್ ಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
Malayalam[ml]
വാരണാസി നഗരം വിനോദസഞ്ചാരികള്ക്കു കൂടുതല് ആകര്ഷകമാക്കാന് യത്നിക്കണമെന്നു പ്രധാനമന്ത്രി ജനപ്രതിനിധികളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
पंतप्रधानांनी नगरसेवकांना पर्यटकांसाठी शहर अधिक आकर्षक बनवण्यासाठी एकत्रितपणे काम करण्याचे आवाहन केले.
Oriya[or]
ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ପାଇଁ ସମସ୍ତେ ହାତକୁ ହାତ ମିଳାଇ ସହରକୁ ଅଧିକ ଆକର୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ କର୍ପୋରେଟରମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ।
Tamil[ta]
வாரணாசி நகரத்தை சிறந்த சுற்றுலா தளமாக மாற்ற மாநகராட்சி தலைவர்களை அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து பணி புரிய வேண்டும் என்று பிரதமர் கேட்டுக்கொண்டார்.
Telugu[te]
నగరాన్ని పర్యటకులకు ఆకర్షణీయంగా తీర్చిదిద్దడంలో సహకరించవలసిందిగా కార్పొరేటర్లకు ప్రధాన మంత్రి సూచించారు.