Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أنّ الناقل لا يستطيع، مثلا، أن يعمل على بيع البضاعة غير المستَلمة إذا لم يكن قد أشعر الشخص المعني بوصولها إلى المقصد.
English[en]
That is, a carrier could not, for instance, cause unclaimed goods to be sold if it had not notified the appropriate person of the arrival of the goods at destination.
Spanish[es]
Es decir, un porteador no debería, por ejemplo, proceder a la venta de las mercancías no reclamadas sin haber dado aviso a la persona indicada de la llegada de las mercancías a su lugar de destino.
French[fr]
En d’autres termes, un transporteur ne pourrait pas, par exemple, faire vendre des marchandises non réclamées s’il n’avait pas avisé la personne appropriée de leur arrivée à destination.
Russian[ru]
Другими словами, перевозчик не может, например, принять меры к продаже незатребованного груза, если он не уведомил соответствующее лицо о прибытии груза в место назначения.
Chinese[zh]
也就是,譬如说,如果承运人未向适宜的人发出到货通知,就不能出售无人领取的货物。