Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اربعة من كل خمسة أطفال في العالم يحضرون المدارس
Bulgarian[bg]
По света 4 деца от 5 посещават училище.
Bosnian[bs]
Diljem svijeta, 4 djeteta od 5 pohađaju školu.
Czech[cs]
Po celém světě chodí čtyři z pěti dětí do školy.
Danish[da]
I hele verden, går fire børn ud af fem i skole.
German[de]
Weltweit gehen vier Fünftel aller Kinder zur Schule.
Greek[el]
Σε ολόκληρο τον κόσμο, τέσσερα στα πέντε παιδιά πηγαίνουν σχολείο.
English[en]
Worldwide, 4 children out of 5 attend school.
Spanish[es]
A través del mundo 4 de cada 5 niños va a la escuela.
Estonian[et]
Maailmas käib neli last viiest koolis.
Persian[fa]
در جهان ، از هر 5 کودک 4 که تا به مدرسه مي روند.
Finnish[fi]
Neljä viidestä lapsesta käy koulua.
French[fr]
Dans le monde, 4 enfants sur 5 vont à l'école.
Hebrew[he]
בכול העולם, 4 מתוך 5 ילדים לומדים בבית הספר.
Croatian[hr]
Diljem svijeta, 4 djeteta od 5 pohađaju školu.
Hungarian[hu]
Világszerte ötből négy gyerek jár iskolába.
Italian[it]
In tutto il mondo, 4 bambini su 5 frequentano la scuola.
Macedonian[mk]
Ширум светот, 4 од 5 деца одат на училиште.
Malayalam[ml]
ലോകമെമ്പാടും അഞ്ചില് നാല് കുട്ടികള് വിദ്യാലയത്തില് പോകുന്നു..
Dutch[nl]
Wereldwijd gaan 4 van de 5 kinderen naar school.
Polish[pl]
Na całym świecie 4 na 5 dzieci uczęszcza do szkoły.
Portuguese[pt]
No mundo todo, 4 filhos de 5 frequentam a escola.
Romanian[ro]
În întreaga lume 4 din 5 copii merg la şcoală.
Russian[ru]
4 из 5 детей по всему миру ходят в школу.
Slovak[sk]
Po celom svete chodia štyri z piatich detí do školy.
Slovenian[sl]
Po svetu štirje na vsakih pet otrok hodijo v šolo.
Albanian[sq]
Në të gjithë botën, 4 nga 5 fëmijë shkollohen.
Serbian[sr]
Širom sveta, četvoro od petoro dece pohađa školu.
Thai[th]
ทั่วโลก, มีเด็ก4 ใน 5 คนได้เข้าโรงเรียน
Tagalog[tl]
Sa buong mundo, 4 na bata sa 5 ang pumapasok sa school.
Turkish[tr]
Dünya çapında her 5 çocuktan 4'ü okula gidiyor.
Vietnamese[vi]
Trên thế giới, tương ứng với 5 trẻ được đến trường thì có 4 trẻ không.
Chinese[zh]
全世界 接受 教育 的 儿童 有 80%