Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بتوقيعك على استمارة الموافقة هذه ستتبرع بجسدك من أجل قضية نبيلة
Bulgarian[bg]
Подписвайки това споразумение, ти даряваш тялото си за благородни цели.
Bosnian[bs]
Potpisao sam ugovor, da cu da darujem telo za dobra dela.
Czech[cs]
Podpisem tohoto formuláře, darujete své tělo ke šlechetným účelům.
Greek[el]
Αν υπογράψεις τη συγκατάθεση θα δωρίσεις το σώμα σου για έναν ευγενή σκοπό.
English[en]
By signing this consent form you'd be donating your body to a noble cause.
Spanish[es]
Si firmas este consentimiento donarás tu cuerpo a una causa noble.
Estonian[et]
Kui sa kirjutad siia alla, annetad oma keha teadusele, ülla eesmärki nimel.
French[fr]
En signant ce formulaire de consentement, vous donnerez votre corps pour une cause noble.
Hebrew[he]
בחתימה על טופס הוויתור הזה, תתרום את גופך למטרה נעלה.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha ezt aláírná nekem, így nemes célra ajánlhatná fel a testét.
Italian[it]
Firmando questa liberatoria doneresti il tuo corpo ad una nobile causa.
Japanese[ja]
この 同意 書 に サイン し て 体 を 提供 する ため 貴方 に...
Macedonian[mk]
Потпишав договор, дека го даруваш телото за благородни цели.
Dutch[nl]
Door ondertekening van dit toestemmingsformulier, wordt uw lichaam gedoneerd aan een nobel doel.
Portuguese[pt]
Assinando isto, estará doando seu corpo para uma causa nobre.
Romanian[ro]
Semnând aceste formulare, îţi vei dona trupul unei cauze nobile.
Russian[ru]
Подписав это письменное согласие ты бы передал свое тело на благородное дело.
Serbian[sr]
Potpišeš li ovo, doniraćeš svoje telo plemenitom cilju.
Swedish[sv]
Genom att skriva under det här, donerar du din kropp till bra ändamål.
Turkish[tr]
Bu rıza formunu imzalayarak, vücudunu asil bir davaya bağışlamış olacaksın.