Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is daar in jou omgewing ’n verskaffer van die nodige onderdele?
Arabic[ar]
فهل القطع المناسبة متوفرة في منطقتكم؟
Cebuano[ceb]
Sa inyong dapit aduna bay tigsuplay sa nahiangayng mga piyesa?
Czech[cs]
Je ve vašem okolí dodavatel příslušných dílů?
Danish[da]
Kan man skaffe de fornødne reservedele dér hvor du bor?
German[de]
Sind die entsprechenden Ersatzteile in unserer Gegend erhältlich?
Greek[el]
Υπάρχει στην περιοχή σας προμηθευτής για τα κατάλληλα ανταλλακτικά;
English[en]
In your area is there a supplier for the appropriate parts?
Spanish[es]
¿Existen distribuidores de tales piezas en la localidad?
Estonian[et]
Kas sinu paikkonnas müüakse sobivaid varuosi?
Finnish[fi]
Saako paikkakunnaltasi sopivia varaosia?
French[fr]
Les pièces de rechange de ce véhicule sont- elles vendues dans votre région ?
Hiligaynon[hil]
Sa inyo duog may yara bala suplayer sang nagakaigo nga mga piesa?
Croatian[hr]
Postoji li dobavljač za odgovarajuće rezervne dijelove u vašem području?
Hungarian[hu]
Van a közeledben olyan beszerző, aki a hozzá való alkatrészekkel foglalkozik?
Indonesian[id]
Di daerah Anda, apakah ada penyalur suku cadang yang cocok?
Iloko[ilo]
Iti lugaryo, adda kadi supplier dagiti maitutop a piesa?
Italian[it]
Nella vostra zona c’è un negozio di autoricambi dove potrete trovare i pezzi necessari?
Japanese[ja]
あなたの住んでいる地域には,必要な部品を取り扱っている業者がいるでしょうか。
Lithuanian[lt]
Ar tavo vietovėje yra kas tiekia reikalingas detales?
Latvian[lv]
Vai tuvākā apkārtnē ir kāds, kas piegādā nepieciešamās rezerves daļas?
Macedonian[mk]
Дали во вашето подрачје има снабдител за соодветните делови?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ഉചിതമായ സ്പെയറുകൾ വിൽക്കുന്ന കടകളുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Finnes det en forhandler som skaffer deler, der hvor du bor?
Dutch[nl]
Is er in uw omgeving iemand die de juiste onderdelen kan leveren?
Polish[pl]
Czy są łatwo dostępne w twojej okolicy?
Portuguese[pt]
Existe no lugar onde você mora fornecedor das peças do carro que você pretende comprar?
Romanian[ro]
Există în localitatea ta un furnizor pentru piesele de care ai nevoie?
Russian[ru]
Можно ли их достать там, где вы живете?
Slovak[sk]
Je vo vašom okolí dodávateľ potrebných súčiastok?
Slovenian[sl]
Ali je na vašem področju kak dobavitelj ustreznih delov?
Serbian[sr]
Da li u vašem kraju postoji dobavljač odgovarajućih delova?
Swedish[sv]
Finns det någon firma där du bor som har passande reservdelar?
Swahili[sw]
Je, kuna duka la spea zinazotakikana katika eneo lenu?
Tamil[ta]
நீங்கள் வாழும் பகுதியில், பொருத்தமான பாகங்களை தரவு செய்பவர் இருக்கிறாரா?
Thai[th]
ใน ย่าน ที่ คุณ อยู่ มี ร้าน ขาย อะไหล่ สําหรับ รถ คัน นั้น ไหม?
Tagalog[tl]
Mayroon bang mapagkukunan ng angkop na mga piyesa sa inyong lugar?
Turkish[tr]
Bulunduğunuz yörede gerekli parçayı temin edebilir misiniz?
Ukrainian[uk]
Чи до машини, яку ви хочете купити, можна дістати запасні частини у вашій місцевості?
Yoruba[yo]
Olùtajà kan ha wà ní àdúgbò rẹ tí ń ta ẹ̀yà ara tí ọkọ̀ náà ń lò bí?
Chinese[zh]
邻近地区有没有适合的汽车零件供应商?
Zulu[zu]
Ukhona yini umthengisi wezinsimbi ezidingekayo endaweni yakini?