Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Мерките имат за цел да подпомогнат бизнес общността и да наложат равни условия за вътрешните производители и вносителите ", заяви той
Bosnian[bs]
" Te mjere imaju za cilj da pruže podršku privrednoj zajednici, te da domaće proizvođače postave na ravnopravne osnove s uvoznicima, " kaže on
Greek[el]
" Τα μέτρα αποσκοπούν σε στήριξη της επιχειρηματικής κοινότητας, ώστε να θέσουν τους εγχώριους παραγωγούς σε ίση βάση με τους εισαγωγείς ", ανέφερε
English[en]
" The measures are intended to support the business community, to put domestic producers on equal footing with importers, " he said
Croatian[hr]
" Mjere imaju za cilj pružiti potporu poslovnoj zajednici, i domaće proizvođače dovesti u ravnopravan položaj s uvoznicima ", rekao je
Macedonian[mk]
„ Мерките имаат за цел поддршка на бизнис заедницата, ставање на домашните производители на исто рамниште со увозниците “, рече тој
Romanian[ro]
" Măsurile vizează sprijinirea comunităţii de afaceri, plasarea producătorilor locali pe picior de egalitate cu importatorii ", a declarat el
Albanian[sq]
" Masat kanë për qëllim të mbështesin komunitetin e biznesit, të vendosin prodhuesit vendas në bazë të barabartë me importuesit, " tha ai
Serbian[sr]
„ Cilj mera je da se pruži podrška poslovnoj zajednici, da se domaći proizvođači stave u istu ravan sa uvoznicima “, rekao je on
Turkish[tr]
Şahin, " Söz konusu tedbirler iş dünyasını destekleme, yerli üreticilere ithalatçılarla eşit haklar tanımaya yöneliktir. " dedi