Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Všechny vody Atlantického oceánu a přilehlých moří spadajících do oblasti podle úmluvy ICCAT, jak je definována v článku I uvedené úmluvy
German[de]
sämtliche Gewässer des Atlantischen Ozeans und der angrenzenden Meere im Regelungsbereich der ICCAT gemäß Artikel # der ICCAT-Konvention
English[en]
All waters of the Atlantic Ocean and adjacent seas included in the ICCAT Convention area specified in Article I of that Convention
Spanish[es]
Todas las aguas del Océano Atlántico y de los mares adyacentes comprendidas en la zona del Convenio CICAA definida en el artículo I de dicho Convenio
Estonian[et]
Kõik Atlandi ookeani ja sellega seotud merede veed, mis on hõlmatud ICCATi konventsiooniga vastavalt selle artiklile
Hungarian[hu]
Az Atlanti-óceán és az azzal határos tengerek teljes vízterületének az ICCAT-egyezmény #. cikkében meghatározott ICCAT-egyezményi terület által érintett része
Italian[it]
Tutte le acque dell
Lithuanian[lt]
Visi Atlanto vandenyno ir gretimų jūrų vandenys, įeinantys į ICCAT konvencijos teritoriją, apibrėžtą tos konvencijos I straipsnyje
Latvian[lv]
Visi Atlantijas okeāna ūdeņi un blakusesošās jūras, kas iekļautas ICCAT Konvencijas apgabalā, kurš precizēts minētās konvencijas I pantā
Maltese[mt]
L-ibħra kollha ta
Polish[pl]
Wszystkie wody Oceanu Atlantyckiego oraz mórz przylegających zawarte w obszarze konwencji ICCAT wyszczególnionym w art. I tej Konwencji
Romanian[ro]
Toate apele Oceanului Atlantic și ale mărilor învecinate incluse în zona convenției CICTA definită la articolul # al acestei convenții
Slovak[sk]
Všetky vody Atlantického oceánu a priľahlých morí, zahrnuté do oblasti dohovoru o ICCAT uvedenej v článku # dohovoru
Slovenian[sl]
Vse vode Atlantskega oceana in sosednja morja, vključena v območje Konvencije ICCAT, opredeljeno v členu I navedene konvencije