Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Lad dem vælge en eller to ting fra deres lister, som de vil gøre hver uge i den kommende måned.
German[de]
Lassen Sie sie aus ihrer Liste ein, zwei Aktivitäten auswählen, die sie einen Monat lang jede Woche machen.
English[en]
From their lists, have them choose one or two activities they will do each week for the next month.
Spanish[es]
Pídales que elijan de la lista una o dos actividades que llevarán a cabo cada semana durante el mes siguiente.
Finnish[fi]
Pyydä heitä valitsemaan luettelostaan 1–2 toimintaa ja harrastamaan niitä joka viikko seuraavan kuukauden ajan.
French[fr]
Demandez-leur de choisir dans leur liste une ou deux activités qu’ils feront chaque semaine du mois suivant.
Italian[it]
Dalle loro liste, chiedigli di scegliere una o due attività da fare ogni settimana per il prossimo mese.
Japanese[ja]
リストから,これから1か月間,各々の週に行う活動を一つか二つ選んでもらいます。
Norwegian[nb]
Få dem til å velge en eller to aktiviteter de vil gjøre hver uke den kommende måneden.
Dutch[nl]
Geef ze de uitdaging om een of twee activiteiten uit deze lijst te kiezen om de komende maand elke week te gaan doen.
Portuguese[pt]
Com essa lista em mãos, peça-lhes que escolham uma ou duas atividades para realizar a cada semana no decorrer do mês seguinte.
Samoan[sm]
Mai a latou lisi, ia fai atu e filifili se tasi po o le lua gaoioiga, o le a latou faia i vaiaso taitasi mo le masina e sosoo ai.
Swedish[sv]
Låt dem välja en eller två aktiviteter från listan som de ska göra varje vecka under den kommande månaden.
Tongan[to]
ʻAi ke na fili mei heʻena lisí ha ʻekitivitī ʻe taha pe ua te na fakahoko he uike takitaha ʻi he māhina ka hokó.
Tahitian[ty]
Mai taua mau tapura ra, e titau ia ratou ia ma‘iti i te hoê e aore râ e piti a‘e ohiparaa ta raua e rave atu i te mau hepetoma atoa i te ava‘e i muri.