Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках сладкишче, но имах банкнота от $ 5.
Czech[cs]
Chtěl jsem tyčinku, ale měl jsem pětidolarovku.
Danish[da]
Jeg ville have en chokoladebar, men jeg havde kun en halvtredser..
English[en]
I wanted a candy bar, but I only had a $ 5 bill.
Spanish[es]
Quería una barrita de caramelo, pero sólo tenía un billete de $ 5.
Estonian[et]
Ma tahtsin kommi, aga mul oli ainult 5 $ rahatäht.
Finnish[fi]
Halusin suklaapatukan, mutta minulla oli vain 5 $ seteli
Hebrew[he]
רציתי ממתק שוקולד, אבל היה לי רק שטר של 5 דולר.
Dutch[nl]
Ik wilde een reep snoep, maar ik had alleen een $ 5 biljet.
Polish[pl]
Chciałem batonika, ale miałem tylko 5 $ banknot.
Portuguese[pt]
Eu queria uma barra de chocolate, mas tinha apenas uma nota de 5 dólares.
Romanian[ro]
Doream o bomboană, dar aveam doar o bancnotă de 5 $.
Russian[ru]
Мне захотелось сладкого, но у меня было только... пятидолларовая купюра.
Slovenian[sl]
Hotel sem bonbon, vendar sem imel le 5 $.
Turkish[tr]
Bir çikolata almak istiyordum ama 5 dolarım vardı.