Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като да превключиш реле.
Czech[cs]
Jako zmáčknout bezpečnostní přepínač.
Danish[da]
Som at trykke på en sikkerhedskontakt.
German[de]
Als wenn man einen Schutzschalter umlegt.
Greek[el]
Σαν να γυρίζουμε ένα διακόπτη.
English[en]
Like flipping a safety switch.
Spanish[es]
Como accionar un interruptor de seguridad.
Persian[fa]
. مثل زدن يه کليد امنيتي
French[fr]
Et revenir à la normale.
Hebrew[he]
כמו מתג בטיחות.
Croatian[hr]
Kao da smo aktivirali osigurač.
Hungarian[hu]
Mint egy vészkapcsoló.
Indonesian[id]
Ibarat membalik sebuah saklar pengaman.
Japanese[ja]
頭 を 切り替え よう
Norwegian[nb]
Som å slå over en sikkerhetsbryter.
Dutch[nl]
Alsof je een knop omzet.
Polish[pl]
Uleczymy wszystkich. To takie proste.
Portuguese[pt]
Como um interruptor de segurança.
Romanian[ro]
Ca şi cum ai apăsa un întrerupător.
Russian[ru]
Это как нажать на предохранитель.
Slovenian[sl]
Kot bi vklopili varnostno stikalo.
Serbian[sr]
Kao da smo aktivirali osigurač.
Swedish[sv]
Som att vrida om en säkerhetsbrytare.
Turkish[tr]
Tıpkı bir güvenlik anahtarını çevirmek gibi.