Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det første er som nævnt af kommissionsformand Prodi, at kandidatlandene ikke er nettobidragere.
German[de]
Die erste ist, wie Präsident Prodi sagte, dass die Bewerberländer keine Nettozahler sind.
English[en]
The first, as President Prodi has said, is that the candidate countries are not net contributors.
Spanish[es]
La primera, como ha dicho el Presidente Prodi, es que los países candidatos no sean contribuyentes netos.
Finnish[fi]
Kuten puheenjohtaja Prodi totesi, ensimmäinen on se, että ehdokasvaltiot eivät saa olla nettomaksajia.
French[fr]
La première, comme l'a dit le président Prodi, est que les pays candidats ne soient pas des contributeurs nets.
Italian[it]
La prima, come ha affermato il Presidente Prodi, è che i paesi candidati non siano contributori netti.
Dutch[nl]
Zoals voorzitter Prodi al zei, mogen ten eerste de kandidaat-landen geen nettobetalers worden.
Portuguese[pt]
A primeira, como referiu o Presidente Romano Prodi, é o facto de os países candidatos não serem contribuintes líquidos.