Besonderhede van voorbeeld: 7488859420131316582

Czech

Hele, je ten Heinz takovej bodrej pán z ocelárny, napůl Němec, napůl Polák, prostě týpek, co chlastá pivo rovnou z flašky?

German

Also ist Mr. Heinz eher ein bodenständiger,... industriestädtischer, deutsch-polnischer,...

Greek

Ο κ. Heinz είναι ένας ρεαλιστής, εργατικός, Γερμανοπολωνός, που " πίνει μπύρα απ'το κουτί " τύπος;

Spanish

Entonces, ¿el Sr. Heinz es un tipo realista en medio de una ciudad ruda;

Estonian

Kas hr Heinz on selline lihtne Saksa-Poola õllejooja tüüpi?

Finnish

Onko herra Heinz sellainen, joka juo olutta tölkistä?

French

Alors Mr Heinz est un terre-à-terre, une sorte de ville sidérurgique, germano-polonaise le genre de gars à boire la bière à même la bouteille?

Hebrew

אז מר היינץ הוא בחור מיושב, גרמני-פולני מפיטסבורג, ששותה בירה מפחית?

Italian

Heinz è il tipico abitante della città dell'acciaio, tedesco-polacco, che beve birra dalla lattina?

Polish

Czy pan Heinz to typ rzeczowego hutnika o korzeniach niemiecko-polskich, który pije piwo z puszki?

Portuguese

Então esse sr. Heinz é do tipo, frio, alemão polaco, que bebe direto na lata?

Romanian

Deci, domnul Heinz este un om cu picioarele pe pământ, un fel de oras din otel, German-polonez, băutor-de-bere-la-cutie?

Russian

Итак, Мистер Хайнц такой не питающий иллюзий, такой стальной полунемец-полуполяк, пьющий пиво из банки, тип мужика?

Serbian

Jel g-din Heinz racionalni, čvrsti Nemački-Poljak, koji pije pivo iz konzerve?

Turkish

Peki bu Bay Heinz mütevazı taşralı, Alman-Polonyalı gibi birayı teneke kutudan içen tipte biri mi?