Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتقدم حاّفة البحر الجليدية بمعدّل 3.2 كيلومترٍ في اليوم
Bulgarian[bg]
Ледът напредва с около 5 км. всеки ден.
Bosnian[bs]
Rub morskog leda napreduje oko 4 km dnevno.
Czech[cs]
Okraj mořského ledu narůstá o 4 km každým dnem.
Greek[el]
Η παρυφή της παγωμένης θάλασσας αυξάνεται κατά 3 με 4 χλμ την μέρα.
English[en]
The edge of the sea-ice advances by up to two and a half miles a day.
Spanish[es]
La orilla del hielo marino avanza hasta 4 kilómetros al día.
Estonian[et]
Jäämere serv liigub päevas neli km edasi.
Finnish[fi]
Merijään reuna etenee jopa neljä kilometriä päivässä.
Hebrew[he]
קצה ים הקרח מתקדם כמעט 4 ק " מ ביום.
Portuguese[pt]
A borda do gelo marinho avança quase 4 km por dia.
Romanian[ro]
Marginea gheţii avansează cu 2,5 mile pe zi.
Serbian[sr]
Ivica morskog leda napreduje oko 4 km dnevno.
Turkish[tr]
Deniz buzu sınırı günde dört kilometre kadar ilerliyor.
Vietnamese[vi]
Viền của biển băng mở rộng với tốc độ lên tới 2.5 dặm một ngày.