Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) alle Fællesskabets politikker skal anvendes til fordel for beskæftigelsen i overensstemmelse med principperne i traktaten, og
German[de]
2. Mobilisierung der gesamten Politik der Gemeinschaft für die Beschäftigung entsprechend den Grundsätzen des Vertrags und
Greek[el]
2. την ενεργοποίηση όλων των κοινοτικών πολιτικών προς εξυπηρέτηση της απασχόλησης σύμφωνα με τις αρχές της συνθήκης και
English[en]
2. the harnessing of all Community policies in support of employment in accordance with the principles of the Treaty,
Spanish[es]
2) la movilización del conjunto de políticas comunitarias al servicio del empleo, conforme a los principios del Tratado, y
Finnish[fi]
2) edistetään työllisyyttä kaikilla yhteisön politiikkalohkoilla perussopimuksen periaatteiden mukaisesti, ja
French[fr]
2) la mobilisation de l'ensemble des politiques communautaires au service de l'emploi en conformité avec les principes du traité
Italian[it]
2) il coinvolgimento di tutte le politiche comunitarie affinché esse sostengano l'occupazione in conformità con i principi del trattato,
Dutch[nl]
2. de aanwending van het communautaire beleid in alle sectoren ten dienste van de werkgelegenheid, zulks overeenkomstig de beginselen van het Verdrag, en
Portuguese[pt]
2. A mobilização de todas as políticas comunitárias ao serviço do emprego, de acordo com os princípios do Tratado; e
Swedish[sv]
2. Mobilisering av gemenskapens samtliga politikområden för att stödja sysselsättningen i enlighet med principerna i fördraget.