Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Картата за сложността му е гравирана на лицето ми чрез хиляда изражения
Czech[cs]
Složitá mapa v tisících výrazů na můj obličej je leptaný
English[en]
A complex map in thousands of expressions on my face is etched
Finnish[fi]
Sen sekainen kartta on kaiverrettu kasvonilmeisiini
Hungarian[hu]
A labirintus térképe az arcomra van vésve.- Mikor reggel felkelek
Italian[it]
Una mappa di espressioni complesse col mio volto impresso
Dutch[nl]
Een ingewikkelde kaart die in duizenden uitdrukkingen op m' n gelaat is geëtst
Polish[pl]
Mapa jego złożoności jest widoczna na mojej twarzy w tysiącu malutkich wyrazów./ Budzę się w nocy
Swedish[sv]
Man kan se mina komplex genom att titta på alla tusen uttryck i mitt ansikte
Turkish[tr]
Yüzümün bıraktığı mimiklerin karaşık bir haritası