Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die habu met sy buisvormige giftande.
Arabic[ar]
الهابو بنابَيها الشبيهتين بالمحقنة.
Cebuano[ceb]
Ang habu uban sa samag- heringgilya nga mga bangkil niini.
Czech[cs]
Habu s jedovými zuby, které pracují podobně jako injekční stříkačka.
Danish[da]
Habuen med dens gifttænder.
German[de]
Die Habuschlange mit ihren Injektionsspritzen ähnelnden Giftzähnen.
Greek[el]
Ο τριμερήσουρος με τα σωληνωτά δόντια του.
English[en]
The habu with its syringelike fangs.
Spanish[es]
Habú con sus colmillos canaliculados.
Finnish[fi]
Habu injektioruiskun kaltaisine myrkkyhampaineen.
French[fr]
Un habu avec ses “ seringues ”.
Croatian[hr]
Habu sa svojim iglastim otrovnim zubima.
Hungarian[hu]
Habu a fecskendőhöz hasonló méregfogaival.
Indonesian[id]
Habu dengan taring semprotnya.
Iloko[ilo]
Ti habu nga addaan iti kasla ringilia a ngipen.
Italian[it]
L’habu con le sue zanne simili a siringhe.
Japanese[ja]
注射器のような牙を持つハブ。
Korean[ko]
주사기 같은 독니를 가진 반시뱀.
Malayalam[ml]
ഹാബൂ അതിന്റെ സിറിഞ്ചുപോലുള്ള വിഷപ്പല്ലുകളോടുകൂടി.
Burmese[my]
ဆေးထိုးတံပမာအစွယ်များဖြင့် ဟာဘူး။
Norwegian[nb]
Habuen med sine sprøytelignende hoggtenner.
Dutch[nl]
De haboe met zijn lange, holle giftanden.
Papiamento[pap]
Habu cu su colmiyo den forma di angua.
Polish[pl]
Habu ze swymi zębami jadowymi.
Portuguese[pt]
A habu tem presas semelhantes a seringas.
Russian[ru]
Ядопроводящие клыки хабу.
Slovak[sk]
Habu s jedovými zubmi podobnými striekačke.
Slovenian[sl]
Habu s svojima brizgalki podobnima strupnikoma.
Serbian[sr]
Habu sa svojim otrovnim zubima u obliku igle za ubrizgavanje.
Swedish[sv]
En habu med sina gifttänder.
Swahili[sw]
“Habu” akiwa na meno kama sirinji.
Tamil[ta]
ஸிரிஞ்பாணியிலான நச்சுப் பற்களுடன் ஹாபூ.
Tagalog[tl]
Ang habu na may tulad- heringgilyang mga pangil nito.
Turkish[tr]
Şırıngaya benzer dişleri ile habu.
Ukrainian[uk]
Хабу зі шприцеподібними отруйними зубами.
Yoruba[yo]
Habu pẹ̀lú eyín rẹ̀ bí abẹ́rẹ́.
Chinese[zh]
竹叶青蛇那有如注射器般的毒牙。
Zulu[zu]
I-“habu” namazinyo ayo afana nomjovo.