Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dotyčný člen se hlasování neúčastní.
Danish[da]
Det berørte medlem deltager ikke i afstemningen.
German[de]
Das betroffene Mitglied nimmt an der Abstimmung nicht teil.
Greek[el]
Το ενδιαφερόμενο Μέλος δεν συμμετέχει στην ψηφοφορία.
English[en]
The Member concerned shall not take part in the ballot.
Spanish[es]
El miembro afectado no participará en la votación.
Estonian[et]
Asjassepuutuv liige hääletusel ei osale.
Finnish[fi]
Asianomainen jäsen ei osallistu äänestykseen.
French[fr]
Le membre concerné ne participe pas au vote.
Hungarian[hu]
Az érintett tag nem vesz részt a szavazásban.
Italian[it]
Il membro in causa non partecipa al voto.
Lithuanian[lt]
Aptariamasis narys balsavime nedalyvauja.
Latvian[lv]
Attiecīgais loceklis balsošanā nepiedalās.
Maltese[mt]
Il-Membru kkonċernat ma jivvutax.
Dutch[nl]
Het betrokken lid neemt niet aan de stemming deel.
Polish[pl]
Członek, którego dotyczą informacje, nie bierze udziału w głosowaniu.
Portuguese[pt]
O membro em questão não participa na votação.
Slovak[sk]
Dotknutý člen sa na hlasovaní nezúčastňuje.
Slovenian[sl]
Zadevni član ne glasuje.
Swedish[sv]
Den berörda ledamoten skall inte delta i omröstningen.