Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
منذ 50 عاما كان هذا سؤال بسيط مضحك
Bulgarian[bg]
Сега, преди 50 години това беше смешно лесен въпрос.
Bosnian[bs]
Prije 50 godina, to je bilo smiješno jednostavno pitanje.
Czech[cs]
No, před 50 lety to byla směšně jednoduchá otázka.
Danish[da]
For 50 år siden var det et ret simpelt spørgsmål.
German[de]
Also, vor 50 Jahren war das eine ziemlich einfache Frage.
Greek[el]
Πριν από 50 χρόνια, αυτό ήταν ένα γελοιωδώς απλό ερώτημα.
English[en]
Now 50 years ago, that was a laughably simple question.
Spanish[es]
Hace 50 años, era simple pregunta irrisoria.
Hebrew[he]
לפני 50 שנה, זו הייתה שאלו פשוטה עד כדי גיחוך.
Croatian[hr]
Prije 50 godina, to je bilo smiješno jednostavno pitanje.
Hungarian[hu]
50 éve ez egy nevetségesen egyszerű kérdés volt.
Italian[it]
50 anni fa era una domanda ridicola e banale.
Japanese[ja]
50年前にこれは
Korean[ko]
50년 전에는 우습게도 간단한 질문이었습니다.
Dutch[nl]
Nu 50 jaar geleden was dat een lachwekkend simpele vraag.
Polish[pl]
50 lat temu pytanie było banalne.
Portuguese[pt]
Há 50 anos, essa era uma pergunta simples e risível.
Romanian[ro]
Acum 50 de ani, asta era o întrebare de râsul găinilor.
Russian[ru]
50 лет назад это был до смешного простой вопрос.
Swedish[sv]
För 50 år sedan var detta en skrattretande enkel fråga.
Turkish[tr]
50 sene önce, bu son derece basit bir soruydu.
Vietnamese[vi]
50 năm trước, có 1 câu hỏi đơn giản gây cười mà mọi người đều biết câu trả lời.
Chinese[zh]
在50年前,有一个“可笑”的简单问题。