Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Алҵшәа шәаргәырӷьар алшоит.
Afrikaans[af]
Julle sal dalk heel verbaas wees oor die resultate.
Amharic[am]
በውጤቱ ትደሰታላችሁ።
Arabic[ar]
فالنتائج قد تدهشكم وتسرُّكم.
Azerbaijani[az]
Nəticə gözləmədiyiniz qədər sizi sevindirə bilər.
Bashkir[ba]
Һөҙөмтәләр һеҙҙе ғәжәпләндерергә мөмкин.
Baoulé[bci]
Like nga amún wún i’n, ɔ́ bó amun bɔbɔ amun nuan.
Central Bikol[bcl]
Tibaad may pagkaogma kamong mabigla sa mga resulta.
Bemba[bem]
Mukapapa pa busuma bukafumamo.
Bulgarian[bg]
Може би ще бъдеш приятно изненадан от резултатите.
Cebuano[ceb]
Malagmit nga makuratan ka gayod sa mga resulta.
Chuukese[chk]
* Neman oupwe mwaar ren sópwéchún.
Chuwabu[chw]
Txino onotikina na osanzaya esile dhinfuna obudduwavo.
Seselwa Creole French[crs]
Ou kapab sirprann avek rezilta ki sa i anmennen.
Czech[cs]
Výsledky vás možná příjemně překvapí.
Chuvash[cv]
Ҫакӑ мӗнле витӗм кӳни сире тӗлӗнтерӗ те, савӑнтарӗ те.
Danish[da]
Måske bliver du glædeligt overrasket over resultaterne.
German[de]
Die Ergebnisse mögen einen angenehm überraschen.
Greek[el]
Μπορεί να νιώσετε ευχάριστη έκπληξη όταν δείτε τα αποτελέσματα.
English[en]
You may be pleasantly surprised at the results.
Spanish[es]
Es posible que el resultado le sorprenda agradablemente.
Finnish[fi]
Tulokset voivat tuottaa sinulle mieluisan yllätyksen.
French[fr]
Vous serez sans doute agréablement surpris des résultats.
Ga[gaa]
Nɔ ni baanyɛ ajɛ mli aba lɛ baanyɛ afee bo naakpɛɛ kɛ miishɛɛ.
Guarani[gn]
Ikatu ñasẽ porãiterei jajapóramo upéicha.
Wayuu[guc]
Eesü süpüla anain maʼin nakuwaʼipa püchonnii sutuma.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga makibot gid kamo sa mga resulta.
Croatian[hr]
Možda ćeš se ugodno iznenaditi rezultatima.
Haitian[ht]
Sandout, w ap sezi wè bon rezilta w jwenn e w ap kontan.
Hungarian[hu]
Kellemes meglepetést eredményezhet majd.
Armenian[hy]
Արդյունքները գուցե զարմացնեն ձեզ։
Indonesian[id]
Saudara mungkin akan mendapat kejutan yang menggembirakan melihat hasilnya.
Iloko[ilo]
Mabalin a maragsakan ken masdaawkayto iti resultana.
Icelandic[is]
Árangurinn gæti komið þér á óvart.
Italian[it]
* Sarete piacevolmente sorpresi dei risultati.
Japanese[ja]
喜ばしい結果になって驚かれるかもしれません。
Georgian[ka]
შედეგებმა შეიძლება გაგაკვირვოთ.
Kamba[kam]
Nũtonya kũsengw’a nĩ ũndũ kwĩka ũu kũtonya kũtetheesya kana kaku.
Kikuyu[ki]
No ũkenio mũno nĩ moimĩrĩro ma ũndũ ũcio.
Kazakh[kk]
Нәтижесін көргенде таңғалып, қуануларың мүмкін.
Korean[ko]
여러분은 그 결과에 놀라면서 기뻐할 것입니다.
Konzo[koo]
Iwangana sweka wukalhangira ebyanga lhwiririramu.
Kwangali[kwn]
Ngo tetuka yitundwamo.
San Salvador Kongo[kwy]
Nanga olenda salukwa ye kiese vava omon’e ndandu ditwasa.
Ganda[lg]
Ebirungi ebinaavaamu biyinza okukwewuunyisa.
Lingala[ln]
Okoki mpenza kokamwa na matomba malamu oyo okozwa.
Lozi[loz]
Ne mu kana mwa makaliswa hande ki ze ka zwa mwateñi.
Lithuanian[lt]
Rezultatai jus maloniai nustebins.
Lunda[lun]
Munateli kuhayama chikupu hayuma yakafumamu.
Latvian[lv]
Tu droši vien būsi patīkami pārsteigts par šādu pārrunu iznākumu.
Malagasy[mg]
Mety ho gaga sady faly ianao hahita ny vokany.
Marshallese[mh]
Kõmel̦el̦e ko ilo bok kein renaaj jipañ kom̦ rũtto ro kab jo̦dikdik ro nejũmi.
Mískito[miq]
Baha tânka nani kau hilp wan munaia sip sa dîa luki kan ba wal.
Macedonian[mk]
Можеби ќе бидеш пријатно изненаден од исходот.
Malayalam[ml]
ഫലങ്ങൾ കണ്ട് നിങ്ങൾ സന്തോഷത്താൽ മതിമറന്നേക്കാം.
Marathi[mr]
याच्या परिणामांमुळे तुम्हाला आश्चर्य वाटेल.
Malay[ms]
Anda mungkin menuai hasil yang baik.
Burmese[my]
ရရှိသည့်အကျိုးရလဒ်ကြောင့် သင်အံ့သြကြည်နူးမိပေမည်။
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xa tikonmoujkaitas keniuj tel tapaleuia.
Niuean[niu]
To liga ofo mo e fakaaue a koe ke he tau fua.
Dutch[nl]
U zult misschien aangenaam verrast zijn over de resultaten.
Northern Sotho[nso]
O ka makatšwa ka mo go kgahlišago ke mafelelo.
Nyanja[ny]
Mungakondwe ndi kudabwa ndi zotulukapo zake.
Nyaneka[nyk]
Hamwe mohambukwa unene nouwa utundililako.
Nyankole[nyn]
Nihabaasa kurugamu ebirungi bingi.
Nzima[nzi]
Mɔɔ vi nu bara la bazi ɛ nwo.
Oromo[om]
Bu’aa isin ajaa’ibsiisu argachuu dandeessu ta’a.
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਸੁਖਾਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ।
Papiamento[pap]
Lo bo por keda agradablemente sorprendí cu e resultadonan.
Polish[pl]
Rezultaty mogą was mile zaskoczyć.
Pohnpeian[pon]
* Ele ke pahn pwuriamweikihla kamwahu me pahn kohsang met.
Portuguese[pt]
Talvez fique agradavelmente surpreso com os resultados.
Ayacucho Quechua[quy]
Kaynata yanapasqaykiqa allinpim tukunqa.
Rundi[rn]
Ushobora kuzotangazwa bimwe binezereje n’ibizovamwo.
Romanian[ro]
Veţi putea fi plăcut surprinşi de rezultate.
Russian[ru]
Результаты могут вас приятно удивить.
Kinyarwanda[rw]
Ushobora kuzatangazwa cyane n’ingaruka nziza ibyo bizagira.
Sena[seh]
Imwe munadzakomerwa na maphindu ace.
Slovak[sk]
Výsledok vás možno príjemne prekvapí.
Samoan[sm]
Atonu tou te matuā ofo i iuga e maua mai ai.
Shona[sn]
Ungashamiswa zvinofadza nemigumisiro yacho.
Sranan Tongo[srn]
Joe kan froewondroe nanga prisiri foe den bakapisi.
Swati[ss]
Ingase ikumangalise futsi ikujabulise imiphumela.
Southern Sotho[st]
Mohlomong ka thabo u tla makatsoa ke liphello.
Swedish[sv]
Du kan bli angenämt överraskad över resultaten.
Swahili[sw]
Huenda mkashangazwa na matokeo kwa njia yenye kupendeza.
Tamil[ta]
விளைவுகளைக் கண்டு உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி கலந்த ஆச்சரியம் ஏற்படக்கூடும்.
Tajik[tg]
Натиҷаҳои хуб метавонанд шуморо ба ҳайрат оранд.
Thai[th]
คุณ อาจ ประหลาด ใจ และ ยินดี ใน ผล ที่ เกิด ขึ้น.
Turkmen[tk]
Netijesi sizi diýseň begendirer.
Tagalog[tl]
Magugulat ka sa mga nakasisiyang resulta nito.
Tswana[tn]
O tla gakgamadiwa ke matswela a a tla go itumedisang.
Tongan[to]
Te ke ‘ohovale ‘o fiefia nai ‘i he ngaahi olá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mungazizwa ukongwa kuwona mo nkhani zaki zingawovye ŵana ŵinu.
Tonga (Zambia)[toi]
Inga camugambya ncomutibone.
Turkish[tr]
Sonuç ummadığınız kadar sevindirici olabilir.
Tsonga[ts]
U nga tsakisiwa swinene hi vuyelo bya kona.
Tatar[tt]
Нәтиҗәләр сезне гаҗәпләндерергә мөмкин.
Tuvalu[tvl]
E mafai o fiafia koe i ikuga ‵gali e maua mai i ei.
Tahitian[ty]
E maere paha oe ma te oaoa i te mau faahopearaa.
Tzotzil[tzo]
Xuʼ van labal sba chavaʼi li kʼusi chkʼot ta pasele.
Venda[ve]
Ni nga mangadzwa vhukuma nga mvelelo.
Vietnamese[vi]
Bạn có lẽ sẽ ngạc nhiên và thích thú với kết quả đạt được.
Wolaytta[wal]
Hegaadan oottiyoogan keehippe goˈettana danddayeeta.
Wallisian[wls]
ʼE lagi koutou punamaʼuli anai ki te ʼu fua lelei ʼaē ka maʼu e takotou ʼu fānau.
Xhosa[xh]
Usengabamb’ ongezantsi yimiphumo yokwenjenjalo.
Yoruba[yo]
Àbájáde rẹ̀ lè yà ọ́ lẹ́nu.
Zulu[zu]
Ingase ikumangalise futhi ikujabulise imiphumela.