Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، يمكن لهذه المصارف أن تقدم الفروض الطويلة الأجل بينما يقدم القطاع الخاص الموارد الأقصر أجلاً؛ أو يمكن لهذه المصارف أن تقدم ضمانات لتغطية المخاطر التنظيمية والتعاقدية وأن يغطي القطاع الخاص مخاطر السوق.
English[en]
For example, RDBs may provide long-term lending, while the private sector provides more short-term resources; or RDBs may provide guarantees to cover regulatory and contractual risks, and the private sector cover market risks.
Spanish[es]
Por ejemplo, los bancos regionales de desarrollo pueden ofrecer préstamos a largo plazo, mientras que el sector privado proporciona recursos a más corto plazo, o bien los bancos regionales de desarrollo pueden ofrecer garantías para cubrir los riesgos reglamentarios y contractuales, y el sector privado puede cubrir los riesgos de mercado.
French[fr]
Par exemple, ces banques peuvent accorder des prêts à long terme, alors que le secteur privé fournit des ressources à plus court terme, ou elles peuvent apporter des garanties pour couvrir les risques réglementaires et contractuels, et le secteur privé peut couvrir les risques de marché.
Russian[ru]
Например, РБР могут обеспечивать долгосрочное финансирование, а частный сектор может выделять менее долгосрочные ресурсы; либо РБР могут предоставлять гарантии, покрывающие нормативные и договорные риски, а частный сектор может брать на себя рыночные риски.