Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afvigelser, som i mangel af påviste anfald er fastslået ved en EEG-undersøgelse, giver ikke mulighed for at stille diagnosen post-traumatisk epilepsi
German[de]
Anomalien im EEG allein rechtfertigen die Diagnose posttraumatische Epilepsie nicht. Maßgebend für die Diagnosestellung sind erwiesene Anfälle.
Greek[el]
Οι μεμονωμένες ανωμαλίες του ΗΕΓ, απουσία τεκμηριωμένων κρίσεων, δεν επιτρέπουν τη διάγνωση της μετατραυματικής επιληψίας
English[en]
Isolated EEG abnormalities, in the absence of established seizures, do not allow a diagnosis of post-traumatic epilepsy to be postulated
Spanish[es]
Las anomalías aisladas del electroencefalograma (EEG), en ausencia de crisis conocidas, no permiten el diagnóstico de epilepsia postraumática
Finnish[fi]
EEG-tutkimuksissa paljastuneet poikkeamat eivät riitä traumaperäisen epilepsian diagnosointiin, ellei kohtauksia ole näytetty toteen.
French[fr]
Les anomalies isolées de l'EEG, en l'absence de crises avérées, ne permettent pas de poser le diagnostic d'épilepsie post-traumatique
Italian[it]
Le anomalie individuate tramite EEG, in assenza di crisi conclamate, non consentono di effettuare una diagnosi di epilessia post-traumatica.
Dutch[nl]
Losstaande anomalieën van het EEG laten bij ontbreken van erkende crisissen niet toe de diagnose posttraumatische epilepsie te stellen
Portuguese[pt]
As anomalias isoladas do EEG, na ausência de crises comprovadas, não permitem estabelecer o diagnóstico de epilepsia pós-traumática
Swedish[sv]
Om inte anfallen förvärras innebär inte isolerade EEG-avvikelser att diagnosen posttraumatisk epilepsi kan ställas