Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Притеснявам се повече за Маделин Уестън, ако я отсвиря.
Czech[cs]
Mě víc zajímá, co provede Madeline Westen, když se na ni vykašlu.
Greek[el]
Ανησυχώ περισσότερο για το τι θα κάνει η Madeline Westen αν την στήσω.
English[en]
I'm more worried about what Madeline Westen will do if I blow her off.
Spanish[es]
Estoy más preocupada de lo que Madeline Westen hará si paso de ella.
French[fr]
J'ai plus peur de ce que Madeline Westen ferait si je lui posais un lapin.
Hebrew[he]
אני יותר מודאגת ממה שמאדלין ווסטן תעשה את אבריז לה.
Croatian[hr]
Mene više brine šta će Madeline Westen uraditi ako je ispalim.
Hungarian[hu]
Jobban aggódom Madeline Westen miatt, hogy mit fog tenni, ha lerázom.
Italian[it]
Mi preoccupa di piu'Madeline Westen, se dovessi darle buca.
Polish[pl]
Bardziej mnie martwi, co zrobi Madeline Westen, jeśli ją oleję.
Portuguese[pt]
Estou mais preocupada com o que Madeline fará se furar com ela.
Romanian[ro]
Sunt mai îngrijorată de ce va face Madeline Westen dacă o las baltă.
Russian[ru]
Я больше беспокоюсь, о том что Мэделин Вестен будет делать, если я её подведу.
Serbian[sr]
Mene više brine šta će Madeline Westen uraditi ako je ispalim.