Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Безпокойство относно приватизацията на железопътната линия Синтра (Португалия)
Czech[cs]
Předmět: Znepokojení nad privatizací železniční tratě do Sintry (Portugalsko)
Danish[da]
Om: Bekymring over privatiseringen af toglinjen i Sintra
German[de]
Betrifft: Sorge über die Privatisierung der Bahnstrecke von Sintra
Greek[el]
Θέμα: Ανησυχία για την ιδιωτικοποίηση της σιδηροδρομικής γραμμής της Sintra
English[en]
Subject: Concern over privatisation of the Sintra railway line (Portugal)
Spanish[es]
Asunto: Preocupación por la privatización de la línea de Sintra
Estonian[et]
Teema: Mure Sintra raudteeliini erastamise pärast Portugalis
Finnish[fi]
Aihe: Sintran reitin yksityistämisestä aiheutuva huoli
French[fr]
Objet: Inquiétudes relatives à la privatisation de la ligne de Sintra
Hungarian[hu]
Tárgy: A Sintra vasútvonal privatizációjával kapcsolatos aggodalmak (Portugália)
Italian[it]
Oggetto: Preoccupazione per la privatizzazione della linea di Sintra
Lithuanian[lt]
Tema: Rūpestis dėl Sintros miesto geležinkelio linijos privatizavimo (Portugalija)
Latvian[lv]
Temats: Bažas par Sintras dzelzceļa līnijas privatizāciju (Portugālē)
Maltese[mt]
Suġġett: Tħassib dwar il-privatizzjoni tal-linja ferrovjarja ta’ Sintra (Portugall)
Dutch[nl]
Betreft: Bezorgdheid over de privatisering van de spoorlijn naar Sintra
Polish[pl]
Przedmiot: Obawy dotyczące prywatyzacji linii kolejowej Sintra (Portugalia)
Portuguese[pt]
Assunto: Preocupação com a privatização da linha de Sintra
Romanian[ro]
Subiect: Preocupări legate de privatizarea liniei feroviare de la Sintra (Portugalia)
Slovak[sk]
Vec: Obavy týkajúce sa privatizácie železnice v Sintre (Portugalsko)
Slovenian[sl]
Zadeva: Zaskrbljenost zaradi privatizacije železniške povezave s Sintro (Portugalska)
Swedish[sv]
Angående: Oro inför privatiseringen av Sintrabanan