Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أناس آخرون يحاولون الغش.
Bulgarian[bg]
Други хора изкушавах да мамят.
Catalan[ca]
A altres persones els temptava a fer trampes.
Danish[da]
Andre folk ville jeg friste med at snyde.
German[de]
Andere habe ich zum Schummeln verleitet.
Greek[el]
Άλλους τους δελέαζα να κλέψουν.
English[en]
Other people I would tempt to cheat.
Spanish[es]
A otras personas las tentaba a hacer trampa.
Finnish[fi]
Toisille annoin mahdollisuuden huijata.
Croatian[hr]
Druge ljude bih namamio da varaju.
Hungarian[hu]
Másokat megpróbáltam megkísérteni.
Indonesian[id]
Sebagian saya beri kesempatan untuk berbuat curang.
Icelandic[is]
Ég reyndi að fá annað fólk til þess að svindla.
Italian[it]
Altre persone le avrei indotte ad imbrogliare.
Korean[ko]
또 다른 사람들에게는 부정행위를 유도합니다.
Lithuanian[lt]
Kitus žmones gundydavau sukčiauti.
Dutch[nl]
Andere mensen verleidde ik tot bedrog.
Polish[pl]
Inną grupę kusiłem do oszustwa.
Portuguese[pt]
A outros, tentei- os para que fizessem batota.
Romanian[ro]
Pe alţii îi tentam să trişeze.
Russian[ru]
Вторую группу я толкал на обман.
Slovak[sk]
Iných som nabádal, aby podvádzali.
Albanian[sq]
Njerëzit e tjerë i tundoja të mashtronin.
Serbian[sr]
Druge ljude sam stavljao u iskušenje da varaju.
Swedish[sv]
Andra personer försökte jag locka att fuska.
Thai[th]
กับคนอีกกลุ่มหนึ่ง ผมเปิดโอกาสให้เขาโกง
Turkish[tr]
Bazılarını ise hile yapmaya ayartırdım.
Vietnamese[vi]
Với những người khác, tôi tạo cơ hội cho họ gian lận.