Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше наистина оригинално мислене.
Bosnian[bs]
Bio je istinski originalan mislilac.
Czech[cs]
Uvažoval naprosto nevšedně.
Danish[da]
Hans idéer var dybt originale.
Greek[el]
Ήταν πραγματικά ένας αυθεντικός στοχαστής.
English[en]
He was truly an original thinker.
Spanish[es]
Era en verdad un pensador original.
Estonian[et]
Ta mõtted olid väga originaalsed.
Finnish[fi]
Hän oli todella originelli.
French[fr]
C'était vraiment un penseur original.
Hebrew[he]
הרעיונות שלו היו מקוריים באמת.
Croatian[hr]
Bio je istinski originalan mislilac.
Hungarian[hu]
Eredeti meglátásai voltak.
Italian[it]
Era un pensatore veramente originale.
Dutch[nl]
Hij was'n originele denker.
Polish[pl]
Naprawdę był oryginalnym myślicielem.
Portuguese[pt]
Ele era verdadeiramente um pensador original.
Romanian[ro]
Era un gânditor autentic.
Russian[ru]
Он и вправду оригинально мыслил.
Slovenian[sl]
Bil je zares izviren mislec, vendar brez volje in veselja do življenja.
Serbian[sr]
Bio je istinski originalan mislilac.
Turkish[tr]
Çok orijinal düşünüyordu.