Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро, на дребно, чрез каталог и чрез глобални телематични мрежи на сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса и средства за почистване на зъби
Czech[cs]
Velkoobchodní prodej, maloobchodní prodej, katalogový prodej a prodej přes světové telematické sítě vztahující se k mýdlům, parfémům, vonným olejům, kosmetice, vlasovým vodám a zubním pastám
Danish[da]
Engrossalg, detailsalg, postordresalg og salg via globale telematiske netværk af sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand og tandplejemidler
German[de]
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf, Verkauf per Katalog und über weltweite Telematiknetze von Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern und Zahnputzmitteln
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, πωλήσεων μέσω καταλόγου και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων δικτύων τηλεπληροφορικής, οι οποίες αφορούν σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά και οδοντοσκευάσματα
English[en]
Wholesaling, retailing, catalogue sales and sales via global data transmission networks of soap, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions and dentifrices
Spanish[es]
Venta al mayor, al menor, por catálogo y a través de redes mundiales telemáticas de jabones, productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello y dentífricos
Estonian[et]
Seepide, parfümeeriatoodete, eeterlike õlide, kosmeetikavahendite, juuksevedelike ja hambapastade hulgimüük, jaemüük, kataloogimüük ja müük ülemaailmsete andmesidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Saippuoiden, hajuvesien, eteeristen öljyjen, kosmeettisten tuotteiden, hiusvesien ja hampaidenpuhdistusaineiden vähittäis- ja tukkumyynti, myynti postimyyntiluettelon ja maailmanlaajuisten telemaattisten verkkojen avulla
French[fr]
Vente en gros, au détail, par catalogue et via des réseaux télématiques mondiaux de savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux et dentifrices
Hungarian[hu]
Szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, hajmosó szerek és fogkrémek bolti, katalóguson és a telematikai hálózatokon keresztüli kiskereskedelme és nagykereskedelme
Italian[it]
Vendita all'ingrosso, al dettaglio, su catalogo e tramite reti telematiche mondiali di saponi, prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli e dentifrici
Lithuanian[lt]
Muilų, parfumerijos, eterinių aliejų, kosmetikos, plaukų losjonų ir dantų miltelių ir pastų didmeninė, mažmeninė prekyba, prekyba per katalogus ir per pasaulinius telematinius tinklus
Latvian[lv]
Ziepju, parfimērijas izstrādājumu, ēterisko eļļu, kosmētikas, matu losjonu, zobu pastu un pulveru vairumtirdzniecība, mazumtirdzniecība, tirdzniecība ar kataloga palīdzību un globālajā tīmeklī
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa, bl-imnut, bil-katalgu u permezz ta' netwerks telematiċi mondjali ta' sapun, prodotti ta' fwejjaħ, żjut essenzjali, kosmetiċi, lozjonijiet għax-xagħar u dentifriċi
Dutch[nl]
Groothandelverkoop, detailverkoop, verkoop per catalogus en via wereldwijde telematische netwerken van zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions en tandreinigingsmiddelen
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna w sklepach, katalogowa i za pośrednictwem światowych sieci telematycznych, preparatów perfumeryjnych, olejków zapachowych, kosmetyków, płynów do włosów i preparatów dentystycznych
Portuguese[pt]
Comércio grossista, retalhista, por catálogo e através de redes mundiais telemáticas de sabões, produtos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para o cabelo e dentífricos
Romanian[ro]
Vanzare cu ridicata, cu amanuntul, prin cataloage si prin intermediul retelelor mondiale de transmisie de date de sapun, produse de parfumerie, uleiuri esentiale, cosmetice, lotiuni de par si produse pentru curatarea dintilor
Slovak[sk]
Predaj vo veľkom, v malom, cez katalóg a prostredníctvom svetových telematických sietí mydiel, voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody a prípravky na čistenie zubov
Slovenian[sl]
Prodaja na debelo, na drobno, po katalogu in preko svetovnih telematskih omrežij mil, parfumerijskih izdelkov, eteričnih olj, kozmetičnih sredstev, losjonov za lase in sredstev za čiščenje zob
Swedish[sv]
Partihandel, detaljhandel, via katalog och via globala telematiska nät av tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat och tandpulver