Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كان يشبه البط ويصدر صوت البط
Bulgarian[bg]
Щом прилича на патица и кряка като патица...
Czech[cs]
Když to vypadá jako kachna, kváká to jako kachna...
Greek[el]
Όπου υπάρχει καπνός, υπάρχει και φωτιά...
English[en]
If it looks like a duck, quacks like a duck...
Finnish[fi]
Jos se näyttää ankalta ja kuulostaa ankalta...
French[fr]
Je ne crois que ce que je vois...
Croatian[hr]
Ako izgleda kao patka, kvakče kao patka...
Italian[it]
Sembra una papera, fa qua qua come una papera...
Dutch[nl]
Als het uitziet als een eend, kwaakt als een eend...
Polish[pl]
Jeśli to wygląda jak kaczka, kwacze jak kaczka...
Portuguese[pt]
Se te parecer como um pato, grasnar como um pato...
Romanian[ro]
Dacă arată ca o raţă, măcăie ca o raţă...
Slovak[sk]
Ak to vyzerá ako kačka, a gága ako kačka...
Serbian[sr]
Ako izgleda kao patka, kvakče kao patka...
Swedish[sv]
Ser det ut som en anka och kvackar som en anka...
Turkish[tr]
Eğer ördek gibi görünüyorsa ördek gibi ötüyorsa...