Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe is jy daarby betrokke?
Arabic[ar]
وكيف يشملكم الامر؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nalangkit ka?
Czech[cs]
Jak se vás to týká?
Danish[da]
Hvad kan vi mennesker gøre?
German[de]
Inwiefern berührt uns das als einzelne?
Ewe[ee]
Aleke wòka wòe?
Greek[el]
Πώς περιλαμβάνεστε εσείς;
English[en]
How are you involved?
Spanish[es]
¿Dónde entra usted en el cuadro?
Finnish[fi]
Miten sinä liityt asiaan?
French[fr]
En quoi êtes- vous concerné ?
Croatian[hr]
Kako ste vi u to uključeni?
Hungarian[hu]
Hogyan vagy érintett ebben a kérdésben?
Indonesian[id]
Bagaimana ini melibatkan Anda?
Iloko[ilo]
Kasano a nairamankayo?
Italian[it]
In che modo la cosa riguarda anche voi?
Japanese[ja]
このことはあなたとどのような関係がありますか。
Korean[ko]
당신이 어떻게 관련되어 있습니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no maha-voakasika anao?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ എപ്രകാരം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvordan berører dette deg?
Dutch[nl]
Hoe bent u erbij betrokken?
Northern Sotho[nso]
O akaretšwa bjang?
Nyanja[ny]
Kodi inu mukukhudzidwa motani?
Papiamento[pap]
Con esei ta tocá bo?
Polish[pl]
I czy ma to jakiś związek z tobą?
Portuguese[pt]
O que isso tem a ver com você?
Romanian[ro]
În ce fel sunteţi implicaţi?
Russian[ru]
Как это затрагивает каждого из нас?
Slovak[sk]
Ako sa to týka vás?
Slovenian[sl]
Kako to zadeva vas?
Shona[sn]
Unobatanidzwa sei?
Serbian[sr]
Kako ste vi u to uključeni?
Southern Sotho[st]
U ameha joang?
Swedish[sv]
Hur berör problemet dig?
Swahili[sw]
Wewe Unahusikaje?
Tamil[ta]
நீங்கள் எப்படி உட்பட்டிருக்கிறீர்கள்?
Thai[th]
คุณ เข้า มา เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano ka nasasangkot?
Tswana[tn]
O amega jang?
Tok Pisin[tpi]
Yu insait long dispela samting?
Tsonga[ts]
Xana wena u katseka hi ndlela yihi?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na wo ho wom?
Ukrainian[uk]
Як це питання стосується вас?
Xhosa[xh]
Ubandakanyeke njani?
Yoruba[yo]
Báwo ló ṣe kàn ọ́?
Zulu[zu]
Wena uhileleka kanjani?